VONJU на Английском - Английский перевод

• reek

Примеры использования Vonju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, Vonju?
Yes, Reek?

Vonju… Vidjela me.
Reek. She saw me.

Hajde, Vonju.
Go on, Reek.

I hlače, također, Vonju.
The britches, too, Reek.

Vonju, rekao sam ti da gledaš.
Reek… I tol you to watch.

Tako je, Vonju.
That's right, Reek.

Vonju, rekao sam ti da gledaš.
I told you to watch. Reek.

Voliš li me, Vonju?
Do you love me, Reek?

Vonju, rekao sam ti da gledaš.
Reek. I told you to watch.

Ti ostaješ ovdje, Vonju.
You stay here, Reek.

Vonju! Ti ćeš predati mladu.
You will give away the bride. Reek.

Otvaraj vrata! Vonju, stani!
Stop! Reek! Open the gate!

Vonju! Ti ćeš predati mladu.
Reek. You will giνe away the bride.

Žao mi je. Pogledaj je, Vonju.
Look at her, Reek. I'm sorry.

Vonju, jesi li ubio Starkove sinove?
Reek, did you murder the Stark boys?

Žao mi je. Pogledaj je, Vonju.
I'm sorry. Look at her, Reek.

Vonju, jesi li ubio Starkove sinove?
Did you murder the Stark boys? Reek.

Ne smiješ mi ništa tajiti, Vonju.
You mustn't keep secrets from me, Reek.

Vonju, jesi li ubio Starkove dječake?
Did you murder the Stark boys? Reek.

Lijepo i temeljito me obrij. Hajde, Vonju.
A nice close shave. Go on, Reek.

Vonju. Neće se željeti ni približiti njegovom.
They won't want to get anywhere near his… odor.

Reci ocu gdje su Bran i Rickon Stark. Vonju.
Where are Bran and Rickon Stark? Reek, tell Father.

Vonju, kako si mi dopustio da pred oca dođem neobrijan?
Reek, how could you let me stand before my father unshaven?

Ona stvorenja koja su došla sinoć… Da, Vonju. Htjeli su te odvesti.
They wanted to take you away. Yes, Reek. Those creatures who came in the night.

Vonju, kako si mogao dopustiti da stojim pred ocem neobrijan?
Reek, how could you let me stand before my father unshaven?

Odani Vonj! Theone!
Theon! Aah! Loyal Reek!

Grozan vonj. Volio je klinčiće.
Loved cloves. Awful odor.

Odani Vonj! Theone!
Theon! Loyal Reek! Aah!

Vonj mi je rekao da želiš otići.
Reek told me you wanted to leave.

Grozan vonj. Volio je klinčiće.
Awful odor. Loved cloves.