Примеры использования Vraćati ovdje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne možeš se vraćati ovdje!
You can't come back here.Nećete se vraćati ovdje u svakom slučaju.- vlak rog zvuči u daljini.
You won't be coming back here anyway.- train horn sounds in distance.Nećemo se vraćati ovdje.
You won't be coming back here.Što imaš? Sad se više ne možemo vraćati ovdje.
You know we can't come back here again, you know that?Ne možeš se vraćati ovdje! Oprosti.
You can't come back here. I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vraća vrijednost
vraća kući
vraćamo se kući
funkcija vraćavraćamo novac
vraća u normalu
vraća sjećanja
vraća elastičnost
vraćam se poslu
vraća život
Больше
Использование с наречиями
vraća natrag
vraćati ovdje
vraćati ovamo
Использование с глаголами
Ned, vjerojatno se više neću vraćati ovdje.
Ned, I'm probably never gonna come back here.Ne možeš se vraćati ovdje! Oprosti!
I'm sorry. Okay, you can't come back here!Sada se više nećeš morati vraćati ovdje.
I guess you don't have to keep coming back here any more.Ne možeš se vraćati ovdje! Oprosti.
I'm sorry. Oh, hey, you can't come back here.Nisam se uopće trebala vraćati ovdje!
I should never have come back here!Nećeš se vraćati ovdje vrlo dugo vremena.
You won't be coming back here for a very long time.Neće se više vraćati ovdje.
She won't be coming back here.Ako ću se morati vraćati ovdje, znaš kako će to proći. Trebam svježe.
I nemoj da se moram vraćati ovdje!
Don't make me come back here!To je malo neodoljiv vraćati ovdje nakon što je otišao tako dugo.
It's a little overwhelming coming back here after being gone for so long.Ja sam znala da se neće vraćati ovdje.
I knew he wasn't gonna come back here.Nije vidio što vraćati ovdje, zar ne?
He didn't see you walk back here, did he?Sad se više ne možemo vraćati ovdje.
You know we can't come back here again, you know that?Ako ću se morati vraćati ovdje, Trebam svježe.
I need these fresh.'Cause if I have to come back here and get you.Nemoj da se opet moram vraćati ovdje.
I don't want to have to come back out here.Ako ću se morati vraćati ovdje, Trebam svježe.
Cause if I have to come back here and get you, I need these fresh.Nisi se trebala vraćati ovdje.
You shouldn't have come back here.Molim vas. Volim se vraćati ovdje.
Please. I love coming back here.Trebam svježe. Ako ću se morati vraćati ovdje, znaš kako će to proći.
I need these fresh.'Cause if I have to come back here and get you.Kad ti kurvini sinovi shvate da se ne mogu vraćati ovdje ostavit će nas na miru.
Once these sumbitches understand that they can't come back here, they're gonna leave us alone.Kad ti kurvini sinovi shvate da se ne mogu vraćati ovdje ostavit će nas na miru.
That they can't come back here, they're gonna leave us alone. Now, once these sumbitches understand.Bolje ti je da se ne vraćaš ovdje.- Požuri!
Hurry!- You better not come back here.Dali se vraćate ovdje, gospodine Faraday?
You coming back here, Mr Farraday?Nemojte da žalim vraća ovdje za vas!
Don't make me regret coming back here for you!Ali uvijek sam se, na kraju, vraćao ovdje.
But I always ended up coming back here.
