Примеры использования Vrlo zahtjevno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gle, biti detektiv je vrlo zahtjevno i.
Uh… Look, being a Detective is very demanding, and.Imamo vrlo zahtjevno spašavanje.
We have this rescue that's super demanding.Spuštanje na lunarnu površinu izgleda vrlo zahtjevno.
The descent onto the lunar surface appears to be, uh, very challenging.Pisanje može biti vrlo zahtjevno za mnoge ljude.
Writing can be very challenging for many people.Vrlo zahtjevno. impresionirao trener Egawa. Moraš imati.
Very demanding. impressed Coach Egawa. You must have.Bilo je fizički vrlo zahtjevno izboriti ovu pobijedu.
It was physically very hard to win the game.Razlog tome je što je egzotično voće i povrće vrlo zahtjevno.
The reason Mijenjanje može biti vrlo zahtjevno, pogotovo ako se ne osjećate potpuno ugodno na ljestvici.
Changing it can be very challenging, especially if you don't feel entirely comfortable on a ladder.Na samom početku osnivanja poduzeća osnovni proizvod je bio Kiwano, a danas smo u mogućnosti proizvest iisporučit veći broj egzotičnih proizvoda na vrlo zahtjevno tržište.
At the Pokazalo se da je to vrlo zahtjevno, au skoroj budućnosti broj kopija je porastao na milijun.
It turned out that this is very in demand, and Gotovo od trenutka razdvajanja svetišta od mjesnogokruženja stvorena je kukavica, nešto što traži vrlo zahtjevno održavanje, strahovito mnogo žrtvenih životinja, prenoćišta itd.
Almost from the minute you have separated the sanctuary from the local surroundings,you're creating a cuckoo. You have got something that requires very, very high maintenance. It's requiring an awful lot of sacrificial animals, lodgings, etcetera.Mladim roditeljima može biti vrlo zahtjevno analizirati svaki sastojak posebno i tražiti najbolje pelene za svoju bebu.
To young parents can be very challenging to analyze each component separately and look for the best diaper for your baby.U Ujedinjenoj Kraljevini upotrebljava se malo vozila tipa EX/III iza industriju bi bilo vrlo zahtjevno tražiti izradu dodatnih posebnih vozila tipa EX/III za prijevoz te vrste eksploziva.
There are few EX/III vehicles in use in the UK andit would be extremely onerous on industry to require further specialist EX/III vehicles to be constructed to carry this type of explosive.Aafke je vrlo zahtjevno naručiti pa je opremila veliki broj kompaktnih police i ormarića u kojima se nalaze skloništa, razne korisne stvari i trikovi.
Aafke is very demanding to order, so she has equipped a large number of compact shelves and lockers in which find their shelter books, various useful things and trinkets.Konačno, sudionici su doveli u pitanje korisnost zahtjeva za izvješćivanjem o transakcijama koje su postojale prije početka primjene obveze izvješćivanja( takozvani backloading)s obzirom na to da je vrlo zahtjevno izvješćivati o tim podacima- obuhvaća izvedenice koje su zaključene prije nego što su druge ugovorne strane mogle znati koje informacije treba zadržati i o njima izvijestiti- te se to smatra sve manje korisnim jer se tiče povijesnih podataka koji nisu od kritične važnosti za regulatore.
Finally, respondents questioned the utility of the requirement to report transactions existing prior to the start of the application of the reporting obligation(so called'backloading')as this data is very challenging to report- it covers derivatives that were concluded before counterparties were in a position to know what information had to be kept and reported- and it is considered as less and less useful as it concerns historical data that is not of critical importance for regulators.Ovaj kod je doista vrlo zahtjevno jer sada je dodan css(i agregata) za sve aktivne dodaci, i ne postoji način da se zna za sigurni koji Naznake će se prikazati na kojoj stranici, tako aktivni dodaci smatra.
This code was indeed quite tricky because now css is added(and aggregates) for all active widgets, and there is no way to know for sure which sidebars will display on which page, so active widgets are considered.Prikupljanje detaljnih statističkih podataka može biti vrlo zahtjevno, osobito kada je riječ o odabiru metodologija i metoda izračuna kojima se osigurava usporedivost u različitim državama.
Collecting detailed statistical information can be quite challenging, especially as regards choosing methodologies and calculation methods that ensure comparability across countries.Iako je krovište bilo vrlo zahtjevno zbog svoje razvedenosti, implementacija se izvršila u najkraćem mogućem roku.
Although the roof was very demanding implementation is carried out by the professional staff of the main contractor Cindric Construction Ltd.Vrlo je zahtjevno.
It's very delicate.Potrošio sam dosta vremena na to, vrlo je zahtjevno.
I spent an awful lot of time on it, it's very delicate.Provela sam većinu tih godina na putu, no vrlo je zahtjevno.
I have spent most of those years traveling, but it's a very demanding.
