VRTOGLAVICA на Английском - Английский перевод

• dizziness
• vertigo
• dizzy
• nausea
• lightheaded
• giddy

Примеры использования Vrtoglavica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vrtoglavica! Ne, ne!
No, no! Vertigo, vertigo!

Puno riječi i takva vrtoglavica.
Many words and such nausea.

Pa, vrtoglavica je dobra.
Well, lightheaded is good.

Znala sam da će vam biti vrtoglavica.
I knew you would be dizzy.

Vrtoglavica zbog umora.
A dizzy spell due to fatigue.

I bila je vrtoglavica i umorna.
And she's been dizzy and tired.

Vrtoglavica, groznica, nesanica?
Nausea, fever, insomnia?

Dobro je, samo mala vrtoglavica.
Fine, just a little lightheaded.

Vrtoglavica dolazi u valovima.
The dizziness comes in waves.

Počinjem padati vrtoglavica me obuzima.
I begin to fall a vertigo seizes upon me.

Vrtoglavica je i vrlo dehidrirana.
She's dizzy and very dehydrated.

Dugi radni sati, vrtoglavica zbog isparavanja iz štale.
Long hours, giddy at the smell of the barn.

Vrtoglavica. Na koncu je pobjedila.
The vertigo, it won in the end.

U početne simptome se ubraja vrtoglavica i povraćanje.
Initial symptoms include nausea and vomiting.

To nije vrtoglavica, već krivnja.
That's not nausea, that's guilt.

Od malih stvari poput ovih me hvata vrtoglavica.
It's the little things like this that make me giddy.

Vrtoglavica je zapaljiva dok je u tekućem stanju.
Vertigo's flammable in its liquid state.

Ako ne radim samo jedan dan, kao nedjeljom, hvata me vrtoglavica.
If I stop for a day, like on Sundays, I get dizzy.

Vrtoglavica, jeza, znaš, sve to.
The dizziness, the chills, you know, all of it.

Ne znam. Sigurno sam ustala prebrzo i postala mi vrtoglavica.
I don't know. I must have stood up too fast and got dizzy.

Rezultati vrtoglavica od niskog krvnog tlaka.
The dizziness results from low blood pressure.

Rani simptomi etilen glikola trovanja: umor, vrtoglavica, glavobolja.
The early symptoms of ethylene glycol fatigue, nausea, headache.

Pa, Vrtoglavica nam više neće raditi probleme.
Well, we won't be having any problems with Vertigo anymore.

Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povraćanje, otjecanje gležnja.
Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.

Malo vrtoglavica, ali inače, mislim da sam dobro. Čekaj, ne!
A little dizzy, but otherwise, I think I'm okay. Wait, no!

Zašto se ujutro osjećam bolesno na praznom želucu: Zašto vrtoglavica i povraćanje?
Why do I feel sick on an empty stomach in the morning: Why dizzy and vomiting?

To je samo vrtoglavica i mučnina i afazija.
It's just the dizziness and the nausea and aphasia.

Brzi nevoljni pokreti očiju(nistagmus), oticanje očnog živca u oku(edem papile), dvoslike(diplopija), glavobolja, pospanost i vrtoglavica.
Rapid involuntary movements of the eyes(nystagmus), swelling of the optic nerve in the eye(papilloedema), double vision(diplopia), headache, somnolence and vertigo.

Malo vrtoglavica, ali inače, mislim da sam dobro. Čekaj, ne!
Wait, no! A little dizzy, but otherwise, I think I'm okay!

Oštra, hladna bol u kostima, zamor mišića, palpitacije, Peckanje na koži, zamućen vid, tinitus, vrtoglavica, mučnina, otežano disanje, općenito…-To boli.
Blurred vision… vertigo, nausea, shortness of breath. a sharp, cold pain in my bones… tinnitus… muscle fatigue, heart palpitations… Burning sensation on my skin.