VRTOGLAVICI на Английском - Английский перевод

• vertigo
• dizziness

Примеры использования Vrtoglavici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pogubljen u toj vrtoglavici.
I was lost in that spin.

Bolje i vrtoglavica nego smrt. 68%. Govoriš o gubitku pamćenja, iracionalnom ponašanju, depresiji, vrtoglavici..
Better dizzy than dead.- depression, dizziness… At that level, you're talking memory loss, irrational behavior.

Ponovno smo na vrtoglavici i temperaturi.
We're back to vertigo and fever.

Završila sam pisanje o vrtoglavici.
I finished my write-up on the vertigo.

Napisala si članak o vrtoglavici, zar ne?
You wrote that article review on vertigo, right?

Morati ćeš krenuti naprijed usprkos tvojoj vrtoglavici.
You, ii have to move forward despite your vertigo.

Ovdje ima bar 20$ milijuna vrijednosti u Vrtoglavici, nedostajat će mu. Nema Diaza.
No Diaz. Got at least 20 million in Vertigo here.

Obući ću je isto, kao i u Vrtoglavici.
I will dress'em the same, like in Vertigo.

Ona jadna, nevoljna duša koju je u Vrtoglavici glumio Jimmy Stewart?
You know that poor, tortured soul- Jimmy Stewart played in Vertigo?

Trebala je imati glavnu ulogu u Vrtoglavici.
She was going to play the lead in Vertigo.

Ona je Kim Novak u Vrtoglavici.
She's Kim Novak in Vertigo.

Jednostavno ćemo zavezati gmazove kako ne bi postali vrtoglavici. Ne.
We will just blindfold the reindeer so they don't get dizzy.- No.

Trebala je imati glavnu ulogu u Vrtoglavici. Vera.
Vera. See, she was going to play the lead in Vertigo.

Provjeri toksikološki, vidi je li bio na Vrtoglavici ili sličnome.
Check the toxicology to see if there's something related to the Vertigo he was on.

Ozljede srca se izražavaju u bradikardiji, aritmiji, vrtoglavici i tako dalje.
Heart lesions are expressed in bradycardia, arrhythmia, dizziness and so on.

Luđak nadrogiran Vrtoglavicom je uzeo taoce, a ti pripremaš… Čaj?
There's a lunatic high on Vertigo who's taking hostages, and you're making-- making tea?

Vrtoglavicom. Ne vidim.
I can't see.- Vertigo.

Mogao naći o trgovanju Vrtoglavicom u Star Cityju. S. U.
On the Vertigo trade in Star City. U. could find.

Vrtoglavicom. Ne vidim.
Vertigo.-I can't see.

Mogao naći o trgovanju Vrtoglavicom u Star Cityju. S. U.
Could find on the Vertigo trade in Star City. U.

Imate vrtoglavicu kad dr. Kroger je usao deblji tepih, sjećas se?
You got vertigo when dr. Kroger put in thicker carpet, remember?

Nije umro od predoziranja Vrtoglavicom.
He didn't die of a Vertigo overdose.

To se slaže s ostalim simptomima: vrtoglavicom, temperaturom.
That would be consistent with his other symptoms: the vertigo, the fever.

Žao mi je! Uzimam lijek za vrtoglavicu i djeluje.
I'm sorry! I'm taking medicine for vertigo, and I think it works because I have got it.

Ne vidim. Vrtoglavicom.
Vertigo.-I can't see.

Oliver je drogiran s Vrtoglavicom.
Oliver was dosed with vertigo.

Ne vidim. Vrtoglavicom.
I can't see. Vertigo.

Mučnina je jedan od nuspojava putovanja kroz vrijeme, Vrtoglavicom. skupa sa.
Nausea is one of the side effects of time travel, along with… Vertigo. Oh.

Ne.-Možeš li pregledati ovog tipa s vrtoglavicom?
Can you work up this guy with vertigo for me?- No?

Ne.-Možeš li pregledati ovog tipa s vrtoglavicom?
This guy with vertigo for me? Can you work up- No?