ZAHTJEVA на Английском - Английский перевод

• requirements
• requests
• requires
• application
• demands
• claims
• request
• requirement
• applications
• claim
• demand
• required
• requesting
• require
• requiring
• demanding

Примеры использования Zahtjeva на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kralj to zahtjeva.
The king demands it.

Tip zahtjeva da vi obavite sve razmjene.
The guy's demanding that you do all the transfers.

Crveni Bog to zahtjeva.
The Red God demands it.

Puno poslova zahtjeva da imaš svoj automobil.
A lot of jobs require you to have your own car.

EMA nije provela odvagivanje kao što to zahtjeva zakon.
The EMA failed to carry out a balancing exercise as required by law.

Djevojka zahtjeva pobačaj.
Girl Demanding An Abortion.

Možda su bile uzrokovane privatnošću koje zahtjeva njegova pozicija.
Maybe all the secrecy required of his position got to him.

Wade zahtjeva premještaj u drugu bolnicu.- Bivšem pacijentu.
Our former patient. Wade's demanding a transfer to another hospital.

Više tenevynosliv i zahtjeva od vlažnosti tla.
More tenevynosliv and demanding of soil moisture.

Wade zahtjeva premještaj u drugu bolnicu.- Bivšem pacijentu.
Wade's demanding a transfer to another hospital. Our former patient.

(d) ne prihvati kaznu, kada to zahtjeva presuditelj, ili.
(d) fails to take a penalty when required by an umpire, or.

Do Glavnog zahtjeva Bomb Squad i policijski odgovor na 982 North Alfredu.
To Main requesting Bomb Squad and police response at 982 North Alfred.

Doveo si me znajući da čin zahtjeva ljudsku žrtvu.
You brought me here knowing that the spell required a human sacrifice.

Do Glavnog zahtjeva Bomb Squad i policijski odgovor na 982 North Alfredu.
And police response at 982 North Alfred. 81 to Main requesting Bomb Squad.

Churchill je shvatio da to što želi zahtjeva pažljivo planiranje.
Churchill understood it would require careful planning.

Zahtjeva da mu donesete ljigavca koji je oteo njegovog malog slatkog kolačića.
He demands you bring back the slime who kidnapped his little punky muffin.

Žrtva koju Bog zahtjeva je raskrajano srce!
The sacrifice that God demands is a repented heart!

U većini slučajeva to je blaga i kratkotrajna pojava koja ne zahtjeva liječenje.
In most cases it is mild and short lived without requiring treatment.

Andrea, naša povijest zahtjeva da ja ovo prvo tebi donesem.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you first.

Zahtjeva petodnevnu provjeru.-Predsjednik je najavio smanjenje kriminala koje.
The president announced a crime package that would… Require a five-day background check.

To je najučinkovitiji oblik koji zahtjeva najmanje energije.
It is the most efficient shape for requiring the least amount of energy.

Politika bolnice zahtjeva da vam kažem da vaš račun ide u agenciju za naplatu.
Hospital policy demands that I tell you your account is going to collections.

Žrtvu? Doveo si me znajući da čin zahtjeva ljudsku žrtvu.
A sacrifice? required a human sacrifice. You brought me here knowing that the spell.

Riječ je o području koje zahtjeva interdisciplinarni, multidisciplinarni, odnosno transdisciplinarni pristup.
It is an area which demands an interdisciplinary, multidisciplinary and transdisciplinary approach.

Gdine Strange, da li neka od vaših iluzija zahtjeva korištenje eksploziva?
Mr. Strange, did any of your illusions require the use of an explosive?

Učenje kako nositi težinu autoriteta i užasne kompromise koje to zahtjeva.
Learning to bear the weight of her authority and the awful and lonely compromises it demands.

Pokušavamo pojačati razvoj, koji zahtjeva sve više i više goriva.
We try to power growth like a bottomless oven that demands more and more fuel.

Zbog povećanih zahtjeva za konkurentnošću, profesionalni razvoj zaposlenika i učinkovito upravljanje ljudskim resursima među najvažnijim su prioritetima organizacije.
Due to increased demand for competitiveness, professional development of employees and efficient management of human resources are among the priorities of the organization.

Psuje u svakoj rečenici da bi pokazao ozbiljnost i da zahtjeva da bude cijenjen i poštovan.
He gangs in every sentence and demands to be respected and honored.

Njihov fotograf bi čak išao na vjenčanje i snimio fotografiju sretnog para, koji bi bio objavljen zajedno s detaljima događaja, ako je nevjesta dostavila obrazac zahtjeva.
Their photographer would even go along to a wedding and take a photo of the happy couple, which would be published along with details of the event, if a request form had been submitted by the bride.