ZAHTJEVI на Английском - Английский перевод

• requirements
• requests
• demands
• applications
• claims
• requirement
• request
• demand
• application
• demanded
• claim

Примеры использования Zahtjevi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A što zahtjevi će oni biti?
And what demands would those be?

Moraju preko odvjetnika. Svi zahtjevi za snimkom.
Any request for that video tape has to go to Bruce Cutler.

Zahtjevi za vještine ocjenjivača.
Skills required of the auditors.

Prijedlozi i zahtjevi ćemo rado pomoći.
Suggestions and requests we will glad to help.

Zahtjevi su odobreni u dvije runde.
The applications were approved in two rounds.

Od zapovjednika operacije. Takvi zahtjevi zahtijevaju odobrenje.
Any such request would require approval from the chain of command.

Zahtjevi za posebnim sobama kat, broj itd.
The request of a particular room number, floor, etc.

Izgledao je kao razumljiv put da se zadovolje kreditni zahtjevi.
And it seemed like a reasonable way to satisfy the demand for credit.

Tehnički zahtjevi za tutorijale koji nisu Code.
Tech needs for non-Code.

Države članice dužne su osigurati postojanje odgovarajućih mehanizama kojima se osigurava da su zahtjevi vjerovnika u pogledu sredstva osiguranja ovršivi.
Member States shall have appropriate mechanisms in place to ensure that the claim against the security is enforceable by or on behalf of creditors.

Njihovi zahtjevi su odmah odbijeni.
Their services were demanded immediately.

Zahtjevi za dječji doplatak i ostale informacije.
Application for child benefit and other information.

Napomena: imajte na umu da zahtjevi za podacima mogu sadržavati privatne podatke.
Note: Keep in mind that your data request may contain private information.

Zahtjevi za naknadu štete moraju se podnijeti na slovenskom jeziku.
A compensation claim must be submitted in Slovenian.

Ova publikacija daje snimku Zahtjevi za postavljanje stranih tvrtki u Nigeriji.
This publication gives a snapshot of the requirements for setting up a foreign company in Nigeria.

Zahtjevi za odobrenje Unije podnose se Agenciji.
Application for Community authorisation shall be submitted to the Agency.

Podnositelji zahtjeva čiji su zahtjevi za produljenje vize odbijeni imaju pravo na žalbu.
Applicants whose application for an extension has been refused shall have the right to appeal.

Zahtjevi prema Saveznicima trebaju biti fokusirani ka zaštiti pozicije cara.
Demand to the Allies should be focused on protecting the position of the Emperor.

Trostruka akcija/ 3 dio sustava ovi zahtjevi odnose se na 3 namirnice koje klijent može kupiti kao dio sustava.
Triple Action/ 3 Part System These claim refer to the 3 products that the costumer can purchase as part of the system.

Zahtjevi za akreditiranje promatrača moraju biti podneseni najkasnije do 6. listopada 2012. godine.
The accreditation application must be submitted by September 6, 2012.

Osim toga, inovativni dizajn, izdržljivost, visoki performansi i niski zahtjevi za održavanjem su značajke našeg modula IR filtar, ogledni premaz, leća.
In addition, innovative design, durability, high performance, and low maintenance requirement are the features of our IR Filter, Mirror Coating, Lens module.

Takvi zahtjevi zahtijevaju odobrenje, Od zapovjednika operacije.
Any such request would require approval from the chain of command.

Na stranu zahtjevi, tu traku će čuti.
Motions aside, that tape will be played.

Sto?-Zahtjevi se napismeno dostavljaju obiteljskoj sluzbi.
Requests for information- What? can be made in writing to family services.

U budućnosti, zahtjevi za odjećom će biti ogromni.
In future, the demand for cloth will be huge.

Zahtjevi tog Kraljevstva su da budemo potpuno savrseni- bez grijeha.
The requirement, though, to enter this Kingdom is that we must be absolutely perfect and without sin.

Minimalni zahtjevi za prihvatljive obveze.
Application of the minimum requirement.

Zahtjevi tog Kraljevstva su da budemo potpuno savrseni- bez grijeha.
Is that we must be absolutely perfect and without sin. The requirement, though, to enter this Kingdom.

Jesu li zahtjevi mog naroda ispunjeni?
Has the pledge of my people been fulfilled?

Zahtjevi za međunarodnu zaštitu podnose se osobno na za to određenom mjestu.
The applications for international protection shall be lodged in person and at a designated place.

Как использовать "zahtjevi" в предложении

Eksploatacijski zahtjevi za izbor zrakoplovnog pogonskog sustava.

Zahtjevi se mogu predati tijekom subote 30.

Zahtjevi koji se tiču primjenjivosti članka 30.

"Svi zahtjevi koje smo dobili nisu novi.

Sve dizajne i zahtjevi kupaca bit će dobrodošli.

Osnovni su sigurnosni zahtjevi iz ovoga Pravilnika obvezni.

U travnju 1992. "počeli su Sudu pristizati zahtjevi

godine, podnositelj zahtjeva je pomagao u zahtjevi pritužbe.

Osnovni su sigurnosni zahtjevi iz ove Direktive obvezni.

Zahtjevi se zaprimaju isključivo nakon objave javnog poziva.