ZANAT на Английском - Английский перевод

• craft
• trade
• ploy
• profession
• métier
• crafts

Примеры использования Zanat на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Plemenit zanat.
Noble craft.

Pa, tvoj zanat mi je bio strašan neuspjeh.
Well, your métier was my epic failure.

To mi je zanat.
It's my craft.

Znate, zanat slijepca je stvarno sjajan.
You know, this blind-man ploy is really great.

To mi je zanat.
This is my craft.

Znam da mrziš moj zanat, ali to je umjetnost kao i svaka druga.
I know you hate my trade, but it's an art like any other.

Opasnost mi je zanat.
Danger is my trade.

Ovo je moj zanat, znam što radim.
This is my profession. I know what I'm doing.

Cijenila je zanat.
She appreciated the craft.

Nygma je bomba zanat neće trajati zauvijek.
Nygma's bomb ploy won't last forever.

To je neka vrsta zanat.
This is some kind of ploy.

Našla je svoj zanat, zemljoradnju.
She's found her métier… Farm laboring.

Možda je ovo bio tvoj zanat.
Perhaps this was your trade.

Naučila sam zanat i dobro mi ide.
I have also learnt a profession and I'm doing fine.

Oni nastavljaju Adamov zanat.
They hold up Adam's profession.

Dakle, mudri trgovci'zanat nikada nije otkrila.
Hence, the wise merchants' ploy was never uncovered.

Moraš izigravati"slikarski zanat.
You must play the"painter ploy.

Ovo je vrlo opasan zanat za majku i njeno mladunce.
For mother and calf, this is an extremely risky ploy.

Svjedoče da joj đavolski zanat.
Bear witness to her fiendish ploy.

Ovo je zanat.
Now this, this is craft.

Više je narodna umjetnost ili zanat?
It's more like folk art or crafts.

Naučio je mehaničarski zanat u vojsci, Drugi svjetski rat.
He learned the machinist trade in the army, World War II.

To je drevna vještina. To je zanat.
It is an ancient skill. It is craft.

Umjetnost i zanat ne obećaje mnogo, Ali s pravim prijateljima.
Arts and crafts don't get you far, but with the right friends.

Lopta, umetnost i zanat, tusevi.
Kickball, arts and crafts, showers.

To ne bi čini tako, ali Nasilje nije moj zanat.
It wouldn't seem so, but violence is not my métier.

Hvatanje negativaca je zanat tvog tate.
Catching bad guys is your daddy's trade.

Svaka ploča je formirana od strane vruće savijanja zanat, i.
Each panel is formed by hot bending craft, and.

Ne možeš učiti zanat sa tom grozotom nad glavom, ne?
You can't learn a trade with that abomination looming over you, can you?

I da nije subjektivno, to bi bio zanat.
Would not it be subjective, it would craft.