ZAOBLJENIH на Английском - Английский перевод

• rounded
• curved
• round
• curvy

Примеры использования Zaobljenih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mat, zaobljenih rubova. Brušenog bijelog zlata.
Brushed white gold, matte finish, round edges.

To su niske(do 1, 5 m) listopadnih grmova zaobljenih.
These are low(up to 1,5 m) deciduous shrubs of round shape.

Mat, zaobljenih rubova. Brušenog bijelog zlata.
Matte finish, round edges. Brushed white gold.

Valovi foriraju redove i redove riplova dugih i zaobljenih kresti.
Waves produce rows and rows of ripples with long and curvy crests.

Za brzo mjerenje ravnih, zaobljenih i neravnih površina do 20 m.
For quickly measuring straight, curved and uneven surfaces up to 20 m.

Bez zapinjanja za odjeću i ugodna na dodir zbog zaobljenih rubova.
No embroidery in clothes and pleasant to the touch due to rounded edges.

Pravokutnih umivaonici često zaobljenih rubova, čime se izbjegavaju ozljede.
Rectangular sinks often have rounded edges, thus avoiding injury.

Oni imaju prosječnu veličinu i, s širokom bazom, postupno suženi do zaobljenih krajeva.
They have an average size and, with a wide base, gradually narrow to rounded ends.

Tko je to napisao oklijevao je preko zaobljenih linija i previše pritisne olovku.
Whoever wrote it hesitated over the curved lines and pressed the pen too much.

Položaj zaobljenih ramena i istegnut vrat tog mladića, ukazuje na nekakav nasilni čin.
There's a deed of violence in that young fellow's round shoulders and outstretched neck.

Osnovni element prepoznatljivosti je korištenje zaobljenih ergonomskih linija.
The main element of recognition is the use of ergonomic curved lines.

Vrlo je prikladan za pokrivanje zaobljenih krovnih oblika i stilskih detalja, kao i najzahtjevnijih mansardnih krovova.
It is very suitable for covering the curved roof forms and stylistic details, as well as demanding mansardnih roofs.

Šape su umjereno velike i okrugle, dobro zaobljenih i skupljenih prstiju.
The feet should be round and rather big, with toes that are well developed and arched.

Nije potrebno odabrati oblik srca, može biti lijepa čipka, slično snježnim pahuljama, ali s više zaobljenih krajeva.
It is not necessary to choose the shape of hearts, it can be beautiful laces, similar to snowflakes, but with more rounded ends.

Tko je to napisao oklijevao je preko zaobljenih linija i previše pritisne olovku.
And pressed the pen too much. Whoever wrote it hesitated over the curved lines.

Korišteni oblici su posuđeni iz sedamdesetih, dok su linije i forme jasne te zaobljenih rubova.
The shapes are borrowed from the seventies, lines and forms are clear and with round edges.

Isporuka 468 kompletno prethodno montiranih, zaobljenih VARIO panela širine 3, 20 m i visine 4, 90 m.
Delivery of 468 completely pre-assembled, rounded-out VARIO panels, 3.20 m wide and 4.90 m high.

Primijetite da neke slike pokazuju skeletne"krute" ili nisu prave matematičke figure zbog zaobljenih rubova ili vrhova.
Notice that some of the pictures show skeletal"solids" or are not true mathematical figures because of rounded edges or vertices.

Gornja linija tijela: Ravan profil leđa i blago zaobljenih slabina skladno se povezuju i prelaze u liniju sapi.
Top line: The straight profile of the back, and that of the loin, slightly convex, merge harmoniously in the line of the croup.

Roditelji, jer je sigurno- u sobi uređena u ovom stilu nema oštrih kutova, sve linije su glatke, namještaj zaobljenih oblika.
Parents, because it is safe- in a room decorated in this style there are no sharp corners, all lines are smooth, furniture with rounded forms.

Kakvo je vaše iskustvo s korištenjem prozirnih zaobljenih ovješenih stropova u kuhinjama?
What is your experience with using transparent arched suspended ceilings in kitchens?

Nema ni centimetra njihovih zaobljenih tijela, sočnih sisa, ružičastih i prekrasnih pica ili njihovih okruglih guzica koji nećete vidjeti.
There is not an inch of their curvy bodies, juicy boobs, pink and beautiful pussies or their round asses you won't see.

Lagana i poluprozirna struktura prostorija sastoji se od 86 zaobljenih betonskih stupova.
The light and seemingly transparent hall structure consists of 86 curved concrete columns.

Moderna se temelji na upotrebi glatkih linija, zaobljenih uglova, upotrebe suvremenih materijala i kontrastnih kombinacija boja i tekstura.
Modern is based on the use of smooth lines, rounded corners, the use of modern materials and contrasting combinations of colors and textures.

Glatki sjaj prednjeg dijela Parosa nastavlja se neprekinuto do zaobljenih bočnih stranica.
The smooth sheen of the front of the Paros continues uninterrupted to the curves on its side.

Nekoliko zaobljenih rubova pločica tijekom polaganja stvaraju međuprostorni prostor kroz koji kišnica ili voda od taline slobodno ulaze u tlo.
Several rounded edges of the tiles during laying create an interstitial space through which rainwater or melt water freely flows into the soil.

Ova je podloga nasumična oscilatorna brusna ploča za brušenje zaobljenih površina i brzo uklanjanje….
This backing pad is a random orbital sanding base for sanding curved surfaces and fast material….

Ispravno odabrane stavke mekog namještaja zaobljenih obrisa, kao i drugih predmeta glatkih obrisa, daju unutrašnjost odgovarajućim stilom sofisticiranosti.
Correctly selected items of soft furniture of rounded outlines, as well as other objects of smooth outlines, will give the interior an appropriate style of sophistication.

Njegova dužina prelazi 190 metara, prvobitna širina kolovoza bila je preko 3.5 metara, a most sačinjava 11 zaobljenih lukova, između kojih su ugrađene niše.
Its length exceeds 190 meters, the width of the original pavement was over 3.5 meters and the bridge consists of 11 rounded arches, among which are embedded niches.

Umjesto zaobljenih rubova prethodnih modela iPada, novi modeli iPada Pro models pravokutnog su oblika s ravnim rubovima, a u njih su učinkovito upakirane napredne tehnologije.
Instead of the curved edges found on previous-generation iPad models, these new iPad Pro models feature a rectangular design with straight edges that efficiently packages the advanced technologies inside.