ZAOSTALIMA на Английском - Английский перевод

• backward

Примеры использования Zaostalima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dosta je radila sa zaostalima.
She's done quite a lot of work with the impaired.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
Think, wait. And for this they call us backward.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
Wait. And for this they call us backward. Think.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
Think. And for this they call us backward. Wait.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
Wait. Think. And for this they call us backward.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
And for this they call us backward. Think. Wait.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
And for this they call us backward. Wait. Think.

Ne onima koji oklijevaju, vječno zaostalima u prošlosti.
Not to the doubters, those forever stuck in the past.

Sačekajte. I zbog toga nas nazivaju"zaostalima". Razmislite.
And for this they call us backward. Slow down, think, wait.

Ona Gigi smatra malo zaostalom, što je i istina, pa je malo odgaja?
She finds Gigi a trifle backward which is true and she educates her.-Educates her?

Zaostale mase njemačkog proletarijata idu k nama, došle su k nama!
The backward masses among the German workers are coming to us, have come to us!

Stalno su ostavljali zaostale pješake i stalno su se otvarali za škarice.
They left backward pawns all over the place, and their pieces were wide open for forks.

Nismo zauzeli ofu zaostalu zemlju da bismo dofeli kulturu i disciplinu.
We did not conquer zis backward country in order to bring it culture and discipline.

Kako zaostali planet ovo mora biti kada muškarac nosi epolete i nakit.
What a backward planet this must be where the men wear the ribbons and the jewelry.

Osim archaičnih vjerovanja i zaostalog mentaliteta?
Besides archaic beliefs and backward mentality?

Narode, gledajte ovog siromaha s mozgom zaostalog djeteta.
Folks, keep your eyes on this poor man with the mind of a backward boy.

Nedostatak vode i loša kvaliteta tla činili su ovu regiju zaostalom.
The lack of water and the poor quality of the soil made it a backward region.

Prirodnu kupnju nije nužno pripisivati samo zemljama s zaostalim gospodarstvom.
It is not necessary to attribute the natural purchase only to countries with a backward economy.

Riskirate svoju čast i bogatstvo zbog zaostalog malog seljaka.
For a backward little peasant. You're risking your honor and wealth.

Što će biti sa zaostalim pješakom?
What's gonna become of the backward pawn?

Nemoj mi reći da uvoziš kamen iz te zaostale zemlje.
Don't tell me you just export stone from that backward country.

Ali neću upropastiti budućnost svoje kćeri zbog vaših starih i zaostalih ideja.
But I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas.

Caputo Oni su zaostale iz vremena kad je nekad biti muška zatvor.
Caputo They're left over from when it used to be a men's prison.

Možda zato što postoje zaostale komande Vorlonaca koje još nisam prepoznala.
Maybe because there's leftover commands from the Vorlons I haven't recognized yet.

Zasad se posvetite rješavanju zaostalih obaveza i plaćanju nagomilanih dugova i računa.
For now dedicate resolving outstanding obligations and payment of accumulated debts and bills.

Imam dugove, zaostale poreze, račune odvjetnika, prijetnje životom!
I got liens, back taxes, lawyers' bills, threats against my life!

Voli li mog zaostalog brata Bilu?
Do Jesus love my retard brother, Bilo?