Примеры использования Zapisi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislim, ovde su zapisi.
I mean, the writing's here.Ovi zapisi su na Drevnom.
This writing is in Ancient.Možda smo ostavili digitalni zapisi negdje drugdje?
Maybe we had left digital tracks somewhere else?Zapisi su strogo kontrolirani.
Log is strictly controlled.Je l' vidio naše zapisi o dokazima? OK.-Da.
Has he seen all our notes on the evidence?- Yeah. Okay.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
telefonske zapisenovi zapismedicinski zapisizvučni zapisprvi zapispovijesni zapisiposljednji zapispovijesnim zapisimaaudio zapisebankovne zapise
Больше
Использование с глаголами
zapisi pokazuju
postoji zapiszapisi kažu
sadrži zapise
Использование с существительными
video zapiseDNS zapiseaudio zapiszapise o kvaliteti
području zapisaMX zapisbroj zapisaTXT zapisaupravljanja zapisimavrstu zapisa
Больше
Zapisi o sistemu i održavanje.
Log System and Maintenance.Je l' vidio naše zapisi o dokazima? OK.-Da?
Okay.- Yeah. Has he seen all our notes on the evidence?Zapisi o sistemu i održavanje.
System log and maintenance.Je l' vidio naše zapisi o dokazima? OK.-Da.
Okay. Has he seen all our notes on the evidence?- Yeah.Zapisi su strogo kontrolirani.
The log is strictly controlled.Tu su poetski zapisi, stvarno su fascinantni.
It's the… poetic inscriptions. It's actually really fascinating.Zapisi, mitovi, proročanstva.
The scriptures, the myths, the prophecies.To je, uh, trake za 12 sati, a zatim zapisi preko sebe.
It, uh, tapes for 12 hours and then records over itself.Zapisi su previse savrseni, previse uredni.
The writing is too perfect, too neat.Svi moji istraživački zapisi, moje teze… Pitam se, zašto čuvamo sve to?
My research notes, my thesis… I held on to so much?Zapisi sa bodeža su u tvojoj memoriji?
The inscription that was on the dagger is in your memory?Da bi to dokazali,trebat će vam zapisi stvarnih transakcija.
To proove it,you gonna need records of the actual transactions.Zato su zapisi kompletirani u 2000.
That's why the scripture was completed in 2000.Da bi to dokazali, trebat će vam zapisi stvarnih transakcija.
To prove it you're gonna need records of the actual transactions.Područje Zapisi Glavni dio prozora GarageBand.
Tracks area The main part of the GarageBand window.Vodoravni redovi u području zapisa zovu se zapisi.
The horizontal rows in the Zapisi kažu da Kobol pokazuje put prema Zemlji.
The scriptures tell us that Kobol points the way to Earth.Da bi to dokazali, trebat će vam zapisi stvarnih transakcija.
Of the actual transactions. Well, to prove it you're gonna need records.A ti zapisi su jedine tri vlakovi trebao otići.
And these tracks have the only three trains scheduled to leave.A možda i teškima. Vjerujem da su se zapisi misija pokazali vrijednima.
I trust the mission logs have proven valuable, and perhaps difficult.Prošli zapisi sadašnjih grehova." Gospodine, mora da je ona.
Records past, present, since." Sir, it's got to be her.A možda i teškima.Vjerujem da su se zapisi misija pokazali vrijednima.
And perhaps difficult.I trust the mission logs have proven valuable.Zapisi su na francuskom, sa kartama i grafovima.
There are these notes in French accompanying the maps and diagrams.Kad otvorite Preglednik petlji,on se prikazuje desno od područja Zapisi.
When you open the Loop Browser,it appears to the right of the Tracks area.Sigurnosni zapisi pokazuju na dostavu iz Wadatae prošli tjedan.
Security log shows a delivery from Wadata a week ago.
