ZAPISIMA на Английском - Английский перевод

• records
• logs
• writings
• scriptures
• notes
• tracks
• inscriptions
• record
• log
• writing
• scripture
• recorded

Примеры использования Zapisima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve je u mojim zapisima.
Everything in my scripture.

Dva… u zapisima Davida LaGuardije, vidite?
On David LaGuardia's evidentiary notes, see? Two?

Bilo je u senzorskim zapisima.
It was in the sensor log.

Dva… u zapisima Davida LaGuardije, vidite?
Two… on David LaGuardia's evidentiary notes, see?

To se temelji na mojim zapisima.
That was based on my notes.

Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromijenjeni.
According to their log, the levels were unchanged.

Prema svećenikovim zapisima.
According to the priest's notes.

Bazirano na zapisima posade i putnika i pricama prezivjelih.
Based upon the testimony and accounts of passengers and crew.

A sve prema tvojim zapisima.
And all of them based on your notes.

Prema njihovim zapisima, izgleda da je sumnjivac i krivac.
According to their files, it would appear their suspect did it.

Sto ste ucinili sa tim zapisima?
What did you do with these notes?

Njegov rukopis u zapisima koji ne bi trebali postojati i riječ?
Some journals in his handwriting that shouldn't even exist?

Nazvana po Wittgensteinovim zapisima.
Named after Wittgenstein's notes.

Njegov rukopis u zapisima koji ne bi trebali postojati i riječ.
Journals in his handwriting that shouldn't exist, and a word.

Usporedio sam s njegovim zapisima.
Because I have checked the writing with some of his work.

Pristupi svim dnevničkim zapisima kapetanice Janeway na zvjezdani datum 52542.
Access all log entries recorded by Captain Janeway on stardate 52542.

Želite li stvoriti audio CD s DTS zapisima?
Do you want to create an audio CD with DTS tracks?

Nikad ne vjeruj samoubilačkim zapisima koji nisu ručno napisani.
Never trust suicide notes that aren't hand-written.

On izvrće Njegove reči, koristi se zapisima.
He's twisting his words, he's using the Scriptures.

U zapisima, imamo nevjerojatnu priču o padu jerichonskih zidina.
In the scriptures, we have a fascinating story about the fall of the walls of Jericho.

Zašto sakriti nečiji identitet u privatnim zapisima?
Why conceal someone's identity in private notes?

Presuda je donešena i prema zapisima, pištolj je uništen prošlog jula.
The case was adjudicated, and according to the log, the gun was destroyed last July.

Vječni život! Što onda zmija znači u tim zapisima?
Then what does snake mean in scriptures? Eternal life!

Za više informacija o radu sa zapisima pogledajte Pregled zapisa..
For more information about working with tracks, see Tracks overview.

Proučila sam prijave vaših žrtava i primijetila nešto u zapisima.
I looked through your victims' tax filings. I noticed something in the log.

Prema zapisima, tornjeve su dali sagraditi Muhamed Gaznijski i njegov sin.
According to inscriptions, the towers were constructed by Mahmud of Ghazni and his son.

Molim. Savjetuje vas da smo sada u zapisima, gospodine.
Please. I'm advising you that we are now on the record, sir.

Moj Samo Energy nudi pristup zapisima view/ plaća, mjesečno korištenje i povijest plaćanja.
My Just Energy offers access to view/pay bills, monthly usage& payment history.

Ja, uh… nisam mogao naći ništa u svoga oca zapisima o proročanstvima.
I, uh… I couldn't find anything in your father's writings about prophecies.

Po zapisima, žele pokazati svoj napredak u borbi protiv prevara identitetom.
On the record, they want to show their progress in the fight against identity fraud.