Примеры использования Zavjeru на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakvu zavjeru?
Conspiring about what?Zavjeru". Kako veličanstven.
Conspiring." How grandiose.Kovao si zavjeru protiv njega.
You plot against him.Max, ti u svemu vidiš zavjeru.
Max, you see conspiracies in everything.Kovali ste zavjeru radi izdaje.
You have plotted treason.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
velika zavjerakriminalne zavjeremeđunarodna zavjeraglobalne zavjere
Использование с глаголами
postoji zavjerakuju zavjerukuje zavjeru
Использование с существительными
teorije zavjeredio zavjereteoretičar zavjerezavjeru za ubojstvo
žrtva zavjere
Posvuda oko sebe vidiš zavjeru.
You see conspiracies round every corner.Sumnja na zavjeru pobunu.
Suspicion of plotting rebellion.Velikog iznenađenja.- Njušim zavjeru.
What a surprise. I smell a conspiracy.Kakvu zavjeru?- Zavjeru.
His conspiracy.-What conspiracy?Imam posjedovanje, preprodaju, zavjeru.
I got possession, supply, conspiracy.Želio si zavjeru, imam ti jedan.
You wanted a conspiracy, I got you one.Onda je izmislila tu Pepeljuga zavjeru.
Well, that's when she invented this whole Cinderella plot.Pravili smo zavjeru da kupimo sladoled.
We were conspiring to buy ice cream.Zavjeru. Rekao sam ti, oni su se urotili.
Conspiring.- I told you, they're Da bi mogli nastaviti zavjeru protiv mene.
So they can keep plotting against me.Kovao je zavjeru protiv tebe, Alfrede. Što brže!
And quickly! He had plotted against you before, Alfred!Ovaj gdje je počeo zavjeru protiv vas.
This where he started plotting against you.Nastavi. Onda je izmislila tu Pepeljuga zavjeru.
Well, that's when she invented this whole… Cinderella plot. Go on.Kovala je zavjeru sa Jules-Pierre Maom.
She was conspiring with Jules-Pierre Mao.Trebao bi biti optužen Za zavjeru da bude idiot.
You should be indicted for conspiring to be an idiot.Strucnjak na zavjeru ubojstva. Pa, mislio sam da si- Da.
Yeah. Well, I thought you were the expert at plotting murder.Moja kraljice, jer foiling se Vatikana zavjeru protiv tebe.
My Queen, since foiling the Vatican's plot against you.Da bi mogli nastaviti zavjeru protiv mene. Masovno oslobađanje.
A mass release. So they can keep plotting against me.Vas trojica redovno ste se susretali razrađujući zavjeru.
The three of you were meeting on a regular basis, and you smelt a conspiracy.Generali? Kovali su zavjeru protiv mene.
The generals? They were plotting against me.Michael je zavjeru vidio svuda u kući, na poslu, na vijestima.
Michael saw conspiracies everywhere- at home, at work, in the news.Inzistirao je da vidi tu Wilde Oil zavjeru na svoje oči.
He insisted on seeing this Wilde Oil conspiracy for himself.Članova Al Queda urotilo se da sruše avione u zgrade tvoreći zavjeru.
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.Da bi mogli nastaviti zavjeru protiv mene. Masovno oslobađanje.
So they can keep plotting against me. A mass release.Ranije danas mi je pokazao dosje opisujući zavjeru protiv Amerike.
Earlier today, he showed me a dossier outlining a plot against America.
