ZAVRNITE на Английском - Английский перевод

• twist
• roll up
• screw

Примеры использования Zavrnite на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zavrnite im ruke!
Twist their arms!

Samo naprijed i zavrnite joj rukav.
Go ahead and roll up her sleeve.

Zavrnite mu rukav.
Roll up his sleeve.

Pažljivo zavrnite otvor prozora.
Carefully frame the window opening.

Zavrnite joj rukav.
Pull up her sleeve.

U drugoj polovici, zavrnite sljedeći pin.
In the second half, twist the next pin.

Zavrnite joj rukave.
Roll up her sleeve.

Došla sam vam reći da odlazim. Zavrnite.
Roll it up. I came to tell you I'm going away.

Eh… zavrnite svoj rukav.
Er… roll up your sleeve.

Morat ću je odbiti zbog pregovaranja, ali zavrnite mi ruku i može.
Which I have to reject, art of the deal, but twist my arm, and I will take it.

Zavrnite rukave molim.
Roll up your sleeve please.

To možete vrlo lako: zavrnite slavinu i kraće se tuširajte.
And taking shorter showers. It could be as easy as turning off the tap.

Zavrnite rukav, molim.
Roll up your sleeve, please.

To možete vrlo lako: zavrnite slavinu i kraće se tuširajte.
It could be as easy as turning off the tap and taking shorter showers.

Zavrnite rukave, kapetane.
Roll up your sleeve, captain.

Morat ćete izbušiti rupu na vrhu, na samom kraju kapu, onda bi konac i zavrnite slavinu.
You will need to drill a hole at the top, at the very end cap, then make the thread and screw the tap.

Zavrnite mu rukav.-Odlično.
Roll up his sleeve. very good.

Za dulja putovanja jednostavno priključite dodatni spremnik(dostupno u opciji) i zavrnite 2-smjerni dovod za gorivo.
For longer trips, simply plug in a remote tank(available as an option) and twist the 2-way tap.

Zavrnite rukav.-Neću to učiniti!
I'm not doing that. Roll up your sleeve!

Pritisnite vrh brizgalice s navojem na vanjski poklopac igle i zavrnite vanjski poklopac igle sve dok se čvrsto ne uglavi.
Press the threaded tip of the pen into the outer needle cap and screw the outer needle cap on until it is firmly fixed.

Zavrnite vijak sa križnim odvijačem.
Turn screw A with a Philips screwdriver.

NAKON što ste pričvrstili iglu, dok se u prozorčiću vidi broj[2], polako zavrnite prozirni uložak nekoliko puta u smjeru strelica(u smjeru kazaljke na satu) sve dok ne osjetite/čujete“klik” i dok se u prozorčiću za prikaz brojeva ne pojavi broj 3.
AFTER the needle is attached while the number[2] is in the window, slowly twist the clear cartridge several times in the direction of the arrows(clockwise) until you feel/hear the pen“click” and you see the[3] in the number window.

Zavrnite brizgalicu da biste pomiješali lijek.
Twist pen to mix your medicine.

Zatim, zavrnite iglu na štrcaljku dok se čvrsto ne spoje.
Then, twist the needle onto the syringe until snug.

Zavrnite nastavak za bocu s čepom za ponovno zatvaranje na bocu.
Twist the reclosable bottle cap adapter onto the bottle.

Čvrsto zavrnite sigurnosnu iglu na štrcaljku sve do kraja.
Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.

Zavrnite narančasti priključak na štrcaljku dok se čvrsto ne spoje.
Twist the orange connector onto the syringe until snug.

O, zavrnite mi bradavice i pošaljite me na Aljasku!
Oh, spin my nipple nuts and send me to Alaska!

Zavrnite napunjenu štrcaljku na iglu koja je i dalje fiksirana u kapici igle.
Screw the pre-filled syringe on the needle still fixed in the needle cap.

Ako zavrnite šiljaste noge na dno starog stola, dizajn će biti retro;
If you screw the chiseled legs to the bottom of the old table, the design will be retro;