Примеры использования Zbogom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, zbogom.
Yes, good bye.Zbogom, Marty.
Adios, Marty.Za sada zbogom.
Goodbye… for now.Zbogom, Toreto.
Adios, Toretto.Riker van. Zbogom.
Riker out. Adieu.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
onda zbogomposljednje zbogom
Использование с глаголами
reći zbogomkažem zbogomžali zbog činjenice
oprostite zbog nereda
oprosti zbog nereda
traže zbog ubojstva
putujete zbog posla
kažeš zbogomoprostite zbog kašnjenja
kažete zbogom
Больше
Использование с существительными
reci zbogomzatvoru zbog ubojstva
postupak zbog povrede
postupka zbog makroekonomskih neravnoteža
bol zbog gubitka
sućut zbog vašeg gubitka
sućut zbog gubitka
uhićenje zbog ubojstva
zatvoru zbog zločina
liječenje zbog nuspojava
Больше
Zbogom, Toretto.
Adios, Toretto.Pusti ga. Zbogom, stranče!
Adios, stranger! let him go!Zbogom, Roberte!
Good bye, Robert!Mi kažemo zbogom našem prijatelju.
We say adieu to our friend.Zbogom, Vincent!
So long, Vincent!Ti i ja idemo po Bretta. Br. Zbogom.
No. You and I are gonna go get Brett back. Farewell.Zbogom, velečasni.
Adios, Reverend.Ti i ja idemo po Bretta. Br. Zbogom.
You and I are gonna go get Brett back. No. Farewell.Zbogom, El Guapo!
So long, El Guapo!Ako me ikada zatrebaš ponovno,znaš gdje me možeš pronaći. Zbogom.
If you ever need me again,you know where to find me! Farewell.Zbogom, pukovniče.
So long, Colonel.Reci zbogom, mamut!
Say adieu, mammoth!Zbogom, Margaret.
Good bye, Margaret.Koji je napisao Zbogom, Atlantis"? Niste slučajno onaj Jackson Curtis?
You're not by any chance the Jackson Curtis… who wrote Farewell Atlantis, are you?Zbogom, Kenny Powers.
Adios, Kenny Powers.Zato zbogom staroj Engleskoj.
So adieu to old England.Zbogom, susjede. Sranje!
Shit! So long, neighbor!Reći zbogom, ha?- Preveliki udarac.
To say goodbyes, huh?- Too much of a big shot.Zbogom, Perdican. Ona je mrtva.
Farewell, Perdican… She's dead.Zbogom i hvala za svu ribu.
So long and thanks for all the fish.Zbogom.- ne. ne zbogom.
Goodbye.- No. Not goodbye.Zbogom.- ne. ne zbogom.
Not goodbye.- No. Goodbye.Zbogom, Lagertha… moj štit, moj junak.
Farewell, Lagertha… my shield, my hero.Zbogom, Gunnhild. Vi ste zapanjujuća žena.
Farewell, Gunnhild. You are an astonishing woman.Zbogom, dragi. Pamti me kakva sam bila.
Good-bye, my darling. I want you to remember me as I was.
