ZEMLJI на Английском - Английский перевод

• country
• earth
• land
• ground
• soil
• nation
• lands
• countries
• earths
• grounds

Примеры использования Zemlji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na zemlji od… umukni.
On the grounds of… shut up.

Tu je kućica na zemlji.
There's a, there's a cottage on the grounds.

I preko milijun Zemlji bi moglo stati u Sunce.
And over a million Earths could fit inside of the Sun.

Dvorac nije na bolničkoj zemlji.
The castle's not on the hospital grounds.

Toliko Zemlji je već nestalo, a još više ih upravo i nestaje.
And more vanishing as we speak. So many Earths already gone.

Čovjek može hodati po vlastitoj zemlji?
A man may walk in his own grounds,?

Toliko Zemlji je već nestalo, a još više ih upravo i nestaje.
So many Earths already gone, and more vanishing as we speak.

Molim za dozvolu da živim na zemlji.
I would like permission to live on the grounds.

S toliko Zemlji već nestalih, stupovi magije se raspadaju.
With so many Earths already gone, the pillars of magic are crumbling.

Puno je nakaza umrlo na ovoj prokletoj zemlji.
A lot of freaks died on these cursed grounds.

Nema advokata na Zemlji koji me moze predstavljati kao osobu.
There's not an attorney in the world who can represent me as a person.

Čovjek može šeteti po vlastitoj zemlji, zar ne?
A man may walk in his own grounds, may he not?

U zemlji oko postrojenja Washington Works. Pa je DuPont počeo kopati rovove.
Digging ditches on the grounds of the Washington Works plant. So DuPont starts.

Da. Indijanci su prvi bili na ovoj zemlji.
Aye. The Indians were on these lands first, were they not?

Bježao si preko beskonačnih Zemlji, a sada nemaš gdje pobjeći.
You ran and ran across infinite Earths, and now you have nowhere left to run.

Da. Indijanci su prvi bili na ovoj zemlji.
Aye. were they not? The Indians were on these lands first.

Pa je DuPont pocheo kopati rovove u zemlji oko postrojenja Washington Works.
So DuPont starts digging ditches on the grounds of the Washington Works plant.

Nikad ništa nemoj graditi na oduzetoj indijanskoj zemlji.
Never build on the ancient Indian burial grounds.

Što znače humci i udubine u zemlji na Spomen području Jasenovac?
What is the meaning of the mounds and hollows in the grounds of the Jasenovac Memorial Site?

U stvari, u Jupiterov volumen… stalo bi 1000 Zemlji.
In fact, 1000 Earths would fit in the volume of Jupiter.

Ovo je bilo najurednije selo u zemlji, sad izgleda kao ratna zona.
This used to be the best-kept village in the county, now it looks like a war-zone.

Uvijek je govorio da želi ovdje ležati, na ovoj zemlji.
He always said he wanted to be laid to rest here, on the grounds.

Ruže ruža rastu dobro i brzo u teškoj slabo kiseloj zemlji koja prenosi zrak i bogata je humusom.
The bush roses grow well and quickly in a severe weakly acidic soil, which transmits air and is rich in humus.

Pravedan čovjek stoji preda mnom, heroj u prljavoj zemlji.
A righteous man Before me stands, A hero in these filthy lands.

CalOPPA je prvi državni zakon u zemlji zahtijeva komercijalne web stranice i online usluge objaviti pravila o privatnosti.
CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy.

Tako je veliko, možeš stavit milijun Zemlji unutra.
It's so big, it could contain a million Earths inside.

Kad imate najveće račune za vodu u zemlji i najsiromašniji grad u zemlji, tko ima vremena za tužbe?
When you have the highest water rates in the nation and the poorest city in the nation, statistically, who has time to process?

Tako je veliko, da bi mogli smjestiti milijune Zemlji unutar njega.
It's so big, it could contain a million Earths inside.

Chadwick je još na svojoj zemlji, to ne ispada u redu. Dva čovjeka su mrtva… Jednog si ti ubio… možda nisam pametan kao ti, ali kako ja razmišljam.
No way that adds up to all right. Chadwick's still on his land, and I may not be as clever as you, but to my way of thinking You got two men dead… One by your own hand.

Zar ne biste mogli reći da ste ga našli na zemlji ili tako nešto?
On the grounds or something? Couldn't you say you found it?