Примеры использования Zlatnika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zlatnika ribama!
Doubloons to fish!Kladim se 50 zlatnika.
I wager 50 gold.Koliko zlatnika ti plaća?
How much gold is he paying' you?Duguje mi 4 zlatnika.
Owes me 4 doubloons.Cetiri zlatnika za svakog.
Four pistoles per head shipped.
Люди также переводят
Ona vrijedi 10 zlatnika.
She's worth 10 ryo.Još dva zlatnika za veslanje.
Two more pistoles for rowing the boat.Brzo, ponudu! 100 zlatnika.
Quick. 100 doubloons.Laže! 600 zlatnika je fiksna suma.
He's lying. 600 gold is the indentured sum.Dužan mi je četiri zlatnika.
Owes me four doubloons.Uzmi stotinu zlatnika, i oprosti mi.
Take these 100 pistoles… And forgive me.Platili smo mu tri zlatnika.
We paid him three gold.Platio sam 30 zlatnika da dobijem taj posao.
I paid 30,000 taels to get this job.U ovoj vrećici je 600 zlatnika.
In this bag is 600 gold.Zlatnika za informaciju o njenom boravištu.
Three ryo for information of her whereabouts.Evo nagrade od 10 zlatnika.
Here's the reward of 10 ryo.Imam jedan od zlatnika koje ste mu ukrali.
I have one of the gold pieces you stole from him.Koliko? Pedeset i šest zlatnika.
How much? Fifty-six livres.Lijevo zlatnika na oči jednog od njegovih žrtava prošle noći.
Left gold coins on the eyes on one of his victims last night.Pedeset i šest zlatnika. Koliko?
How much? Fifty-six livres.Reći ću vam- kakav je signal, za pedeset zlatnika?
I will tell you the signal for fifty ryo.Pedeset i šest zlatnika. Koliko?
Fifty-six livres.- How much?Rekla je ako te ubijemo,svi ćemo primiti 20 zlatnika.
She said if we killed you,we would receive 20 gold pieces each.Sveukupno ima 60 zlatnika i dragulja.
In total there are 60 000 gold and stones.Hoće promijeniti još zlatnika.
He wants to change more sovereigns.I dva kalifornijska zlatnika koje je nosio u džepu hlača.
And two California gold pieces that he carried in his trouser band.Evo ti nazad tvojih 100 zlatnika!
Take your one hundred doubloons back!Rekla je da za pet zlatnika, može da je gleda cijeli dvorac.
She said that for five gold pieces, the entire castle could watch.Glupost. Platili smo mu tri zlatnika.
Nonsense. We paid him three gold.Kad bih mogao imati 100 zlatnika, čekao bi neko vrijeme, na ostrvima.
If I could have 100 doubloons, I would wait out in the islands.
