Примеры использования Zlato на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moje Zlato.
My precious.Zlato moje! Čekaj!
Wait! My precious.Šutnja je zlato.
Silence is golden.Zlato mi se izgubio!
Is lost! My precious.Ćutanje je zlato?
Silence is golden.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sve zlatopravo zlatočisto zlatodovoljno zlatatekuće zlatomalo zlatabijelog zlatavreću zlatacrno zlatotoliko zlata
Больше
Использование с глаголами
želite zlatatražiti zlatozlato pripada
naći zlatoukrasti zlatoosvojiti zlatopronaći zlatouzmi zlatokupiti zlato
Больше
Использование с существительными
rudnik zlatabijelo zlatocijena zlatakopač zlataćup zlatadio zlatagrad zlatazlata rudarstvo
dolara u zlatuuranjanje zlato
Больше
Čekaj! Zlato moje!
Wait! My precious.Zlato pogledaj ovo.
Sweetheart, look at this.Onaj tko kopa… zlato.
He who digs… golds.Zlato malo. Kako se zoveš?
What's your name? Precious little one?Šutnja je zlato, buraz!
Silence is golden, bro!Labs, zlato je puno veći(60).
Labradors, Golden are much larger(60).Kako je moje malo zlato?
How's my little sweetheart?Milli zlato to je nepisano pravilo.
Millie, sweetheart, it's an unwritten law.Šutnja nije zlato:: CESI.
Silence is not golden:: CESI.Drugim riječima, šutnja je zlato.
In other words, silence is golden.Zlato, nisi sam… i nije te napustio.
Baby, you're not alone. And he didn't leave you.Obojica smo osvojili zlato. U redu.
We both won golds. Okay.Zlato, idem na piće s Alanom, dobro?
Sweetie, I'm going out for a drink with Alan, okay?Obojica smo osvojili zlato. U redu.
Okay. We both won golds.U redu je, zlato, smiri se.-Pusti me!
Let go of me, bitch! it's okay, sweetie, calm down!To je baš slatko od tebe, zlato.
That was really sweet of you, baby.Ja… žao mi je, zlato, ali… To je samo jarac.
I'm… I'm sorry, sweetie but… he's just a goat.Zlato, ti ne možeš… ti se ne možeš Ijutiti na mene.
Baby, you can't… you can't be mad at me.Zakasnila sam! Molim vas, spasite moje zlato.
I'm too late. please, you have to save my baby.Zlato, ne trebaš više sjedit u toj stolici.
Sweetie, you don't need any more time in that chair.Živim ovde.-Ali, zlato, ti nemaš novca.
I'm living here. But, sweetie, you don't have any money.Zlato, mislim da si ti ona u koju su buljili.
Baby, I think you are the one they were staring at.Ali… obećavam ti zlato, učinit ću sve što mogu da ne umrem.
But I… promise you, sweetheart, I will do everything I can not to.Zlato, znam da me voliš, čak i ako ti ne znaš.
I know you love me, sweetheart, even if you don't.Pa ćeš mi morati reći tajnu ili se zadovoljiti gledanjem slika.-Tata nije ovdje, zlato.
Well, Daddy's not here, honey, so you're either gonna have to tell me the secret or settle for looking at pictures.
