ZLATU на Английском - Английский перевод

• gold
• zlata

Примеры использования Zlatu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Onda, do sutra. Zlatu?
Gold? Tomorrow then?

Okrenuo se zlatu? I vidjeli ste metalnu osnovu?
And you have seen base metal… turned to gold?

Služi li Bogu ili zlatu?
Is he a man of god or a man of gold?

Okrenuo se zlatu? I vidjeli ste metalnu osnovu.
Turned to gold? And you have seen base metal.

To je kao da donosiš bronzu zlatu.
It's kind of like bringing brass to gold.

Srbija i Crna se nada zlatu u momčadskim sportovima.
Serbia-Montenegro Looks to Team Sports for Gold.

Rekao si zeleni kamenčići u zlatu?
Did you say green stones in a gold circlet?

Zeleni kamenčići u zlatu s rubinima na rubu.
Green stones in a gold circlet, with rubies along the edge.

Ako ti ne smeta, želim Josha na zlatu.
If you don't mind, I want Josh on the gold.

O zlatu iz Netko iz agencije. II zacijelo čuo.
I-I must have overheard about the gold from someone at your agency.

Pokazujući poštovanje našim klijentima i samom zlatu.
For our customers and to the gold itself.

Razmišljao sam o zlatu i tome što ti se desilo.
I thought about that ore, and I thought about what happened to you.

Obezbedjenje i eksploatisanje zlata Zlatu.
The gold-- securing and exploiting the gold.

Tragovi u zlatu- placebo| Repozitorij Umjetničke akademije u Splitu.
Tragovi u zlatu- placebo| Repository of Arts Academy.

Cuo sam da Alissa prica o svom bivšem i zlatu.
I heard Alissa talk about her ex and about the gold.

Nećemo previše zapitkivati o zlatu ako nam pomognete.
Into the whereabouts of the gold, if you will help us.

Ramirez je bio ovdje ali mi ne znamo ništa o zlatu.
Ramirez was here but we don't know anything about the gold.

Zlatu, koje se pretopi, ne može se ući u trag.
Gold, gentlemen, which can be melted down and recast, is virtually untraceable.

Sve što sam htio saznati je znaju li nešto o zlatu.
All I wanted to know is if they knew anything about the gold.

Od sutra, preuzimaš istragu o zlatu na aerodromu.
From tomorrow, you're taking charge of the gold at the airport.

U foajeu HNK upoznaje Zlatu Lubienski te od 1938. godine stanuje u Jurjevskoj ulici br. 27.
In the foyer of the Croatian National Theatre( CNT) she met Zlata Lubienski and from 1938 dwelled in Jurjevska Street, at number 27.

Moja ruka klizi po njezinoj haljini, i idem prema zlatu.
I got my hand up her dress, and I am going for the gold.

Što god se dogodilo zlatu, Amerikanci ga nikada ne smiju naći.
Whatever became of the gold, the Americans must never find it.

No policijske inspektore i tako ne plaćaju u zlatu.
But then a police inspector's salary is hardly paid in bullion.

Dat ću Bronnu najveću vreću zlatu koju je vidio Što onda?
What, then? I'm going to give Bronn the largest bag of gold anyone's ever seen?

Dotaknuo je svoj krevet i, naravno, krevet se okrenuo zlatu.
He touched his bed and, sure enough, the bed turned to gold.

Ali usput, ispričajte mi o zlatu, glasine su stigle i do mene.
By the way, tell me about the gold, rumors about which reaching me.

Ako Collins znali O simbolima, onda znao o zlatu.
If Collins knew about the symbols, then he knew about the gold.

Zato pričajmo o Indijancima, o zlatu, o demonima u pećinama.
So, let's speak about the Indians, speak about the gold, the demons in the caves.

Po prvi puta u ljudskoj povijesti financijski sustav nema jamstvo u zlatu.
For the first time in human history the financial system in not underwritten by gold.