Примеры использования Znam razliku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znam razliku.
I can't tell the difference.Što? Ne! Ja znam razliku.
What? No! I know the difference.Ne znam razliku.
I couldn't tell the difference.Vjerujte mi, znam razliku.
Trust me, I know the difference.Znam razliku, vjeruj mi.
And believe me, I know the difference.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oboje znamobog znapravo znatiobojica znamoljudi znajuko znaznam gde
zna istinu
svijet znapolicija zna
Больше
Использование с наречиями
znam gdje
znam koliko
znaš zašto
znam samo
znati kada
znam kad
znam ko
znati bolje
znam kamo
znaš moju
Больше
Использование с глаголами
želim znatimoram znatiželite li znatizna što radi
znati što se dogodilo
znati što se događa
smije znatiznate što mislim
pustiti mene znatiznaš što ja mislim
Больше
Verujte mi, znam razliku.
Trust me, I know the difference.Ja znam razliku između dobrog i lošeg.
I know the difference between good and bad.Vjeruj mi, znam razliku.
Believe me, I know the difference.Znam razliku. Naučila sam o momcima.
Stvarno ne znam razliku.
I really can't tell the difference.Ja znam razliku između kandži i noža, Pickles.
I know the difference between claws and a knife, Pickles.Ponekad ne znam razliku.
Sometimes I can't tell the difference.Znam razliku između ružnog sna i stvarnog života, okej?
I know the difference between a bad dream and real life, okay?Droljo! Ne znam razliku.
You slut! I can't tell the difference.Vi ljudi ovdje,Vam se ne čini da znam razliku.
You people around here,you don't seem to know the difference.Ne mislim Znam razliku.
Amar, ja znam razliku između ratnog i arabijskog imena.
Ammar, I know the difference between a war name and an Arabic name.Misliš da ne znam razliku?
You think I can't tell the difference?Kao da ne znam razliku između dobrog i lošeg! Što?
Do you know the difference, Sam?- What?I mudrosti da znam razliku.
And Ali ja znam razliku između dobra i zla.
But I know the difference between right and wrong.Vidio sam ih dovoljno da znam razliku.
I have seen enough of them to know the difference.Zbog tebe, ja znam razliku između"Idola.
Because of you, I know the difference between"Idol.Ne Amanda, to si ti mislila, ali ja znam razliku.
No, Amanda, that's what you thought, but I know different.U stvari, ja znam razliku između imitatora i počasti.
Actually, I do know the difference between copycat and tribute.Ja sam samo srednjoškolski engleski rasist, ali znam razliku.
I'm just a mid-level English racist, but I do know the difference.Mislite da ne znam razliku između mrkve i marihuane?
You don't think I know the difference between carrots and marijuana?Hrabrosti da promijenim ono što mogu i mudrosti da znam razliku.
Courage Mislite da ne znam razliku između mrkve i marihuane?
Between carrots and marijuana? You don't think I know the difference.Hrabrosti da promijenim ono što mogu i mudrosti da znam razliku.
And wisdom to know the difference. Courage 
