Примеры использования Zvuči grubo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, zvuči grubo.
Oh, sounds rough.Nemojte biti žao. Zvuči grubo.
Don't be sorry. Sounds rough.To zvuči grubo.
That sounds rough.Nemojte biti žao. Zvuči grubo.
Sounds rough. Don't be sorry.Bože, zvuči grubo reći to.
God, it sounds gross to say that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ime zvučiglas zvučizvuči predobro
zvuči u redu
glazba zvučizvuči cool
tip zvučizvuči šašavo
riječi zvučepriča zvuči
Больше
Использование с наречиями
zvuči zabavno
zvuči čudno
zvuči sjajno
zvuči prilično
zvuči glupo
zvuči malo
zvuči jako
zvuči vrlo
zvuči loše
zvuči smiješno
Больше
Использование с глаголами
Ne zanima ako to zvuči grubo.
I don't care if that sounds harsh.Zvuči grubo kada tako kažete.
Sounds mean when you say it like that.Znam da to zvuči grubo.
I know it sounds harsh.Zvuči grubo, ali ona više nije tvoj problem.
Sounds hard, but she's not your problem anymore.Znam da to zvuči grubo.
I know that sounds harsh.Znam da zvuči grubo, ali Bog ne želi da ona živi.
I know it sounds harsh, but God does not want her to live.Wow, Tajvan zvuči grubo.
Wow, Taiwan sounds rough.Znam da zvuči grubo, ali pomirit ćeš se s tim.
I know it sounds tough, but you will deal with Znam da to zvuči grubo.
I know it sounds harsh… Please.Možda zvuči grubo, ali sve se događa s razlogom.
This might sound harsh, but, you know, things happen for a reason.Znam da ti to zvuči grubo.
Znam da zvuči grubo, no istina je.
I know that it sounds harsh, but it's true.Da, to… to zvuči grubo.
Yeah, that… that sounds harsh.Znam da zvuči grubo, ali Stela je majka i moram biti odgovoran.
I know it sounds rough, but Stella's a mom. I have to be responsible.Ali tako je. Oprosti ako zvuči grubo i direktno od mene da kažem ovo.
But the thing is. I'm sorry if it sounds crude and direct of me to say this.Zvuči grubo, ali razumijem, ljudi jednostavno manipulirati vama sve dok ne odgovori na njihove znakove na Vašu adresu.
It sounds harsh, but understand, people quite simply manipulate you until you respond to their cues to your address.Znam da ovo zvuči grubo, ali je istina.
I know that it sounds harsh, but it's true.Znam da zvuči grubo, ali ponekad se moramo riješiti nekih ljudi. Granice.
But sometimes you gotta cut people loose. I know it sounds rough, Boundaries.Žao mi je ako to zvuči grubo, Lindy, ali oni moraju naučiti.
I'm sorry if it sounds harsh, Lindy, but they need to learn.Možda zvuči grubo, ali ne morate zadržati svakoga s kojima ste se ikad sprijateljili.
It sounds harsh, but you cannot keep every friend you have ever made.Žao mi je ako ovo zvuči grubo, ali svatko zna gđa Kramer nije točno.
I'm sorry if this sounds harsh, but everyone knows Mrs. Kramer's not right.Znam da zvuči grubo, ali to je zapravo poklon koji daješ djetetu.
I know it sounds harsh, but it's really a gift you're giving the child.Ali tako je. Oprosti ako zvuči grubo i izravno od mene da ovo govorim.
I'm sorry if it sounds crude and direct of me to say this, but the thing is.Znam da zvuči grubo, ali je istina.
I know that sounds harsh, but it's the truth.Na prvom stupnju(slow fighting)kontakt je 100%-an, što zvuči grubo, ali pri toj će brzini(20- 30%) snaga udaraca biti podnošljiva za početnika. Krav Maga slow fight.
Note that in only the first type of fighting(Slow fighting)impact is 100%, which sounds hard but at the pace in slow fighting(20-30%) the impact of the hits will be ok even for a beginner.
