Примеры использования Éru на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobře, znáš tu éru.
Okay, you know the era.Éru ve které čest nic neznamená?
An era where honour has no meaning?Slunce usedlo na starou éru.
The sun has set on an era.Vytvořili jsme éru zla na světě.
We have created an era of fear in the world.Jsem tady, abych začala novou éru.
I'm here to usher in a new phase.
Люди также переводят
Pro zlatou éru mám vážně slabost.
I have a real soft spot for that golden age.Dobře, znáš tu éru.
Okay, you know the era, you take Mám rád éru, která ji stvořila se vším všudy.
I love the era that created it and all of that.Draci přežili celou éru savců.
Throughout the Age of Mammals, dragons survived.Představte éru Kde je odměněn génius, nebojí.
Imagine an era where genius is rewarded, not feared.Tyhle domy byly postaveny pro jinou éru.
These houses were built for another age.Éru, které kombinuje tradicní a moderní veci.
An era that combines the best of the old and the new.Bohužel, ale označujeme určitou éru.
Unfortunately, really we mark a sort of era.Pohlížet jako na éru kravin. Historie bude na osmdesátky.
History's gonna look back at the'80s as the era of bullshit.Obejmou ducha Hadesu… zažijeme éru míru.
Embrace the spirit of Hades… will we experience an era of peace.Pohlížet jako na éru kravin. Historie bude na osmdesátky.
At the'80s as the era of bullshit. History's gonna look back.Mým největším prokletím bylo, že jsem sdílel tuto éru s vámi!
My greatest curse was sharing an era with you!Je absurdní tlačit naši éru do forem časů dávno minulých.
It is absurd to force our age into the forms of a bygone Ta loď… Je to jeden z největších objevů za celou éru lidstva.
This ship… is one of Šanci ukončit éru malicherného hašteření stran a začít znovu.
A chance to end the era of petty bipartisan bickering and start fresh.Ale mrzí mě, že ukončím éru bohů. Smrti se nebojím.
I do not fear death, but I'm sad that I'm ending the era of Éru, v níž hodnota studentů ale podle studijních výsledků. už nebude měřena podle hladiny alkoholu v krvi.
An age in which a student's worth is no longer measured by his blood alcohol level, but rather.Nastal čas změnit náš přístup a ukončit éru masového zatýkání.
It's time to change our approach and end the era of mass incarceration.Až svět opustí ropnou éru, společnost Viessmann již bude na pole position.
As and when the world leaves the oil age behind, Viessmann will be in pole position.Franklin Delano Roosevelt zvěstoval éru naděje a pokroku.
富兰克林·德拉诺·罗斯福提出新政 Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress.Jasně. Studovala jsem éru, kdy Albert Hughes psal jako Mason Briggs.
I was doing some research on the time period Albert Hughes was writing as Mason Briggs.- Yeah.Teoreticky by jste mě měli nenávidět, předtím než nenáviděl éru, která mě vytvořila.
You should ideally hate me, before hating the era that created me.Když lidé mluví o jeho modrém období,mívají na mysli éru skutečně obrovských maleb… ale to byl Zima teprve na začátku.
When most people speak about his Blue Period, but Zima was just getting started.they mean the era of the truly huge murals.Na co narážím,je moderní trend rodinného soužití, který připomíná éru první poloviny 20.
What I am referring to is the modern trend of the family cohabitation,which is reminiscent of the era of the first half of the 20th century.Vyrazily proti sobě do války. Zahájili jsme éru, kdy dvě skupiny Američanů- obě přesvědčené, že jednají vlastenecky.
Went to war with each other. both thinking that they were acting patriotically, So we began an era in which two groups of Americans.
