ÚDER на Английском - Английский перевод

• strike
• punch
• blow
• hit
• shot
• jab
• stroke
• impact
• beat
• trauma
• thrust
• putt
• thump

Примеры использования Úder на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pěkný úder!
Nice putt!

Úder, úder, pravačka.
Jab, jab, right.

Přmý úder.
Stick the jab.

Pěknej úder, Mavericku!
Nice shot, Maverick!

Prekordiální úder.
Precordial thump.

Úder, dva, tři, čtyři.
Jab, two, three, four.

Jedno-tuční úder.
One-handed thrust.

Ne, jen úder do hlavy.
Nope, just head trauma.

Na devátý úder.
On the stroke of nine.

Zablokovat úder naslepo.
Then block his blind jab.

Bobby slyšel úder.
Bobby heard the thump.

Tupý úder do hlavy.
Blunt force trauma to the head.

Počítá se to jako úder.
Counts as a stroke.

Tupý úder do hlavy.
Blunt force trauma to the skull.

Jeden precizní úder.
Just one precise thrust.

První úder, do krku.
First shot, right to the throat.

Počkej, ještě jeden úder.
Hang on, one more beat.

Opravdu dobrý úder, starouši.
Jolly good putt, old man.

Správně, Druhý úder.
You're right… Another Second Impact.

Pulzující na úder ze zadu.
Pulsating to the back beat.♪.

Vše, co potřebuji, je jeden úder.
All I need is one beat.

To můj úder učinil, že jsi králem.
It was my stroke made you king.

Minut od poplachu po úder.
Minutes from warning to impact.

Toto je úder, který ji zabil.
And this is the impact that killed her.

Ho-ho! Opravdu dobrý úder, starouši.
Jolly good putt old man.

Skvělý úder, drahý! To je francouzsky!
That's French! Good shot, darling!

Pokračujte, chlapci. A úder.
Keep it going, boys. And thrust.

A tady je úder na vršek hlavy.
And there's a shot to the top of the head.

To byl takzvaný Druhý úder.
That was the so-called"Second Impact.

Takovej úder asi v repertoáru nemám, co?
I don't have that shot in my bag, do I?

Как использовать "úder" в предложении

Ten zjistil, že nejpravděpodobnější příčinou vzniku požáru byl úder blesku.

Byl odpočítán do osmi, ale podařilo se mu ještě zasadit prudký úder levičkou, než český boxer dvěma údery ukončil utkání," uvedla BBC.

Nejzajímavěji zahrála Kačka Tomanová, která jednu jamku zvládla na jediný úder.

Betatesteři vyzkoušeli, že když se dobře trefí, posunou na jeden úder kládu o 30 cm.

Není-li v pojistné smlouvě ujednáno jinak, se nevztahuje na nepřímý úder blesku.

minutě přišel druhý úder boleslavského celku.

Podle australského premiéra Malcolma Turnbulla je úder „přiměřenou a vyváženou“ odpovědí na tento incident.

Základní pojistná nebezpečí: a) Požár, přímý úder blesku, výbuch, kouř, pád letadla, náraz Základní pojistná částka uvedená ve smlouvě.

Nedělejme si iluze, že úder vůči Číně není dokonale připraven. .....Mějte se hezky.

Možno práve ten úder päsťou do tváre hyeny bol posledným činom, ktorým sa mal pan Slezák rozlúčiť s pozemským bytím.