Примеры использования Úkrytů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do úkrytů.
To where?- To shelters.Je tu spousta úkrytů.
There's plenty of cover.Šest souborů znamená šest dalších úkrytů.
Six files means six more safe houses.Příručka úkrytů pro drogy.
Handbook for hiding drugs.Ale v lese je víc úkrytů.
But the woods have more cover.Žádný z mých úkrytů teď není bezpečný.
None of my hideouts is safe now.Všechna ta místa úkrytů.
All the hiding places on the map.Byl to jeden z úkrytů Panthera.
It was one of the Panthers' hideouts.Všichni civilisti do úkrytů.
All civilians to the shelters.Do dalšího z úkrytů Hira Noshimuriho?
Another one of Hiro Noshimuri's safe houses?Seyyede, pošli muže do úkrytů.
Seyyed, send the men to the safe houses.Man Yeung má mnoho úkrytů. Půjdeme po něm.
Man Yeung has many hideouts. I will go look for him.Všichni byli přesunuti do úkrytů.
Everyone's been moved to the shelters.Není tu moc úkrytů, takže se rozdělíme do skupin.
There's not much cover, so we should split up into groups.A pak? -Je tam spousta úkrytů.
There's plenty of cover there.- And then?Takže místo úkrytů, jsem hledal tátova nezvěstného ptáka.
So instead of safe houses, I looked for my dad's missing bird.Krysy a krabi vylezli z úkrytů.
The rats and crabs have come out of hiding.Jednu z úkrytů Symbiotické osvobozenecké armády. LAPD obklopilo Květen 1974.
But the SLA wouldn't surrender. LAPD surrounded May 1974. one of the Symbionese Liberation Army hideouts.Vezmou pár lidí do úkrytů.
They're giving some people rides to the shelters.Tohle byl jeden z jeho úkrytů, že ano?
This was one of his safe houses, wasn't it?Proč se hnát každý do těchto úkrytů?
Why are you herding everybody into those shelters?Benny, projdi ten seznam úkrytů. Dostal je.
Benny, I need you to go through that list of bolt-holes. He's gone.Mi to vychází z jednoho Charlieho úkrytů.
I based it off of one of Charlie's hideouts.Vytáhneme záběry z oblastí kolem jeho úkrytů- a budeme se dívat.
We pull surveillance footage of areas around his safe houses and then we watch.Otevřete ty dveře avyžeňte zbývající klony z úkrytů.
Get those doors open Andscare the remaining clones Out of hiding.Nejlepší bezpečnostní systém a několik úkrytů. Všude jsou kamery, Věř mi.
State-of-the-art security system, several panic rooms. I mean, there's cameras everywhere, Believe me.Ostatní budou muset být odvedeni do démonických úkrytů.
The others need to be ushered down into the demon shelters.Nejlepší bezpečnostní systém a několik úkrytů. Všude jsou kamery, Věř mi.
Believe me. I mean, there's cameras everywhere, state-of-the-art security system, several panic rooms.Ostatní budou muset být odvedeni do démonických úkrytů.
Down into the demon shelters.- The others need to be ushered.Nemáte tušení, jak se do jednoho z Woodforových úkrytů dostala štěnice?
Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?
