ÚLOHA на Английском - Английский перевод

• role
• job
• task
• part
• assignment
• problem
• roles

Примеры использования Úloha на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje úloha je hotová.
My part is done.

To byla vaše úloha.
That was your part.

A je to úloha starého muže.
And it's an old man part, you know.

Je to číselná úloha.
It's a number problem.

Takže, co úloha 42?
So, on to problem 42?

To byla moje oblíbená úloha.
That was my favorite part.

Ale vaše úloha je celkem jednoduchá.
Your part is, It's quite simple.

To byla její úloha.
That was her assignment.

Tvá úloha v příběhu bude pokračovat.
Your part in the story will go on.

Ne. Tohle je moje úloha.
No. This is my part.

Úloha tvého kámoše je skoro u konce.
Your friend's part is almost over.

Je to matematická úloha.
It is a math problem.

Ale to je úloha čtvrté kavalérie.
But that's the assignment of the 4th.

Jaká je tady tvoje úloha?
What's your assignment here?

Tato úloha moudrosti je opravdu obtížná.
That wisdom part is really difficult.

Takže tohle není už tvoje úloha.
So this is not your assignment now.

Rakev. Úloha, někdo zanedlouho zemře.
Coffin. Problem, someone is about to die.

Je celkem jednoduchá. Ale vaše úloha.
Your part is, It's quite simple.

Ale to je úloha čtvrté kavalérie.- Jsem vděčná.
But that's the assignment of the 4th. And I'm grateful.

Hola. Jaká je tady tvoje úloha? Franksi.
Franks. What's your assignment here? Hola.

Vypadá to jako úloha z geometrie, ale je to ůloha z funkcí.
It looks like a geometry problem. But it's really functions.

Soustřeď se, Dobře. protože si myslím, že"úloha" právě přišla.
Good. Stay focused, because I think the assignment just arrived.

Pokud vyjde tvá úloha v aféře najevo, uškodí to tvé kariéře.
If your part in this incident is known…- it will harm your career.

Soustřeď se, Dobře. protože si myslím, že"úloha" právě přišla.
Good. because I think the assignment just arrived. Stay focused.

Tvoja prvá úloha… bude pripraviť, novú úlohu do zajtra.
Your first assignment is to prepare for me a new paper due tomorrow.

Soustřeď se, Dobře. protože si myslím, že"úloha" právě přišla.
Stay focused, because I think the assignment just arrived. Good.

Tvoje první úloha… bude připravit, novu úlohu do zítra.
Your first assignment is to prepare for me a new paper due tomorrow.

Naše dnešní téma je Afro-Američané a jejich úloha v médiích.
Our topic for today is African-Americans and their roles in the Mia.

Tato vaše mimoškolní úloha trvat? Pane Palmere… jak dlouho bude.
This extracurricular assignment of yours take? Mr. Palmer… how much time will.

Pane Palmere jak dlouho bude tato vaše mimoškolní úloha trvat?
Mr. Palmer how much time will this extracurricular assignment of yours take?

Как использовать "úloha" в предложении

Ve Windows 3.x byla každá úloha pouze jedním vláknem.

Smyslem a cílem výjezdových akcí po regionech je dostat se mezi lidi a vysvětlit jim, co a o čem jsou odbory, co dělají a jaká je jejich úloha.

Zbytečná úloha, míní iniciativaProč má ovšem podle vás nosit v hlavě zmíněné literárněvědní pojmy?Tyto termíny se neučí proto, aby se je žáci nadrtili.

Monarchovi v tomto zřízení připadá především úloha reprezentativní.

Až do poslední chvíle jsme byli napjati, zda hlavní hvězda – Dagmar Havlová (úloha Kostelničky) vzhledem k nemoci dorazí.

Beseda by měla přinést pedagogům informaci o tom, kde je nezastupitelná úloha učitele a kde rodiče.

Ve Windows 3.x každá běžící aplikace je jedna úloha.

Zvláštní úloha byla přisouzena krokodýlu jménem Lutembe, žijícímu ve Viktoriinu jezeru.

Úloha výběru lidí „na konci krize“ | Business Success, spol.

Díky iniciativě Obama, v USA je nyní konstruktivnější úloha při řešení velkých problémů klimatických změn, kterým svět čelí.