ÚLOMKY SKLA на Английском - Английский перевод

• shards of glass
• glass chips
• fragments of glass

Примеры использования Úlomky skla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jsou úlomky skla?
Are these shards of glass?

Tyto byly bezpochyby způsobeny úlomky skla.
These, no doubt, were caused by shards of glass.

Jednotlivé úlomky skla v zoubcích zipu.
Isolated fragments of glass in the zipper teeth.

Úlomky skla jsou jen na jeho chodidlech a v dolní části nohou.
Glass shards are only his feet and lower legs.

Mikroskopické úlomky skla.
Microscopic glass chips.

Tyto úlomky skla v mé ruce fakt pomáhají.
These shards of glass in my hand are actually helping.

Koukám na ty úlomky skla.
I'm looking at the shards of glass.

A úlomky skla zapuštěné do látky z trika.
And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt.

Máte v rukách úlomky skla, Lauren.
You have broken glass in your hands, Lauren.

Při pitvě se našly v některých Angeliných ránách úlomky skla.
Autopsy report revealed fragments of glass in some of Angela's wounds.

Mikroskopické úlomky skla, nejspíš křišťálového.
Microscopic glass chips, probably the crystal.

Úlomky skla z hlavy oběti jsou stejné jako ty z místa činu.
The glass shards from the victim's head are the same as the ones from the crime scene.

Z jejího těla jsme vyjmuly úlomky skla a kovu, a rovněž kousky kůže.
We extracted glass and metal shards from her body, as well as fragments of leather.

Použití přístroje- Před každým použitím zkontrolujte, zda nemá ostré hrany nebo zda se v ní nenacházejí úlomky skla.
Using the appliance- Before each use, inspect bottles for sharp edges or glass fragments on the inside.

Pokud naleznete jakékoli praskliny nebo úlomky skla uvnitř lahve, nepoužívejte ji.
Do not use the bottles if there are any cracks on or glass fragments inside.

V krbu jsou úlomky skla, tuhle skotskou někdo otevřel nedávno, a na jednu ženu chybí dost alkoholu.
There's globules of glass in the fireplace, and, uh, this scotch was opened very recently. And that's a lot of scotch for one woman.

Přetržená patelární šlacha, potrhaná vena saphena a četná řezná poranění obsahující úlomky skla, která pošlu na trasovku.
Ruptured patellar tendon, laceration of the saphenous vein, and multiple incised wounds containing slivers of glass, which I will send over to Trace.

Teď se zaměřme na ty úlomky skla, které měla oběť vzadu na hlavě.
Now turning our attention to the glass fragments embedded in the back of our victim's head.

Objevil jsem několik úlomků skla… Skla, shodného s rozbitým oknem.
I also found several slivers of glass… glass consistent with a broken window.

Úlomek skla je příliš blízko.
The shard of glass is close.

Úlomek skla v ráně na hlavě.
Chip of glass in the head wound.

Lanie zrovna prozkoumala úlomek skla. Našla stopy alkoholu.
Lanie just swabbed the shard of glass and found trace amounts of alcohol.

Vzal jste ten úlomek skla?
Did you take the shard of glass?

Jak mohl vzít ten úlomek skla?
How could he have taken the shard of glass?

Vím, že jste nemohl ukrást ten úlomek skla.
I know you couldn't possibly have stolen that shard of glass.

Je tady malý úlomek skla… s malou černou čárkou.
It's the tiniest shard of glass… a little black line.

Ten malý úlomek skla z přehozu je z lahve od piva.
The tiny shard of glass from the bedspread, it's consistent with a beer bottle.

Dala jsi někdy své rivalce úlomek skla do špičky piškotů?
Have you ever put ground glass in your rival's toe shoe?

Přesto se nám ale podařilo najít pár kapek její krve a úlomek skla.
We did, however, find a few drops of her blood on a shard of glass.

Našli jsme ve vašem autě úlomky vitrážového skla.
We found fragments of stained glass in your car.

Как использовать "úlomky skla" в предложении

Při rozbití okna pak folie udrží úlomky skla pohromadě.

V ní jsou úlomky skla, snad novověkého, jsou tam i úlomky malovaných omítek.

Při rozbití zůstávají jednotlivé úlomky skla vcelku a jsou drženy meziskelní fólií.

Spolu s ním umírají na následky vykrvácení po poraněních úlomky skla také jeho bodyguard a novinář, který s aktivistou přišel udělat rozhovor.

Tržně zhmožděné rány na čele Tržně zhmožděná rána ve vlasové části hlavy Hluboká rána krku s úlomky skla a se zhmožděním tkání o hranu okna automobilu.

Web youth.cn zveřejnil rovněž snímky zničené výstavní stěny s početnými úlomky skla.

První okruh tvoří námitky, jejichž prostřednictvím obviněná namítá, že nebylo prokázáno, že vozidlo řídila ona, kdy poukazuje na pachové stopy a úlomky skla.

Loni na ambasádu zaútočili talibanci, zemřelo 58 lidí "Všichni pracovníci velvyslanectví jsou v bezpečí, pouze tři naše vojáky lehce zranily úlomky skla.

Tím vznikly droboučké úlomky skla a kamenů.

V zimě navíc okenní fólie redukují tepelné ztráty a navíc jsou i bezpečnostním prvkem. Úlomky skla se při rozbití nevysypou a nemohou tak nikoho poranit.