ÚPLNĚ PRAVDA на Английском - Английский перевод

• entirely true
• completely true
• exactly true
• totally true
• strictly true
• quite true
• necessarily true
• really true
• exactly right
• quite right
• altogether true

Примеры использования Úplně pravda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není úplně pravda.
Not exactly true.

To říct můžu, ale nebude to tak úplně pravda.
If I did that, Howard, it wouldn't be entirely true.

To není úplně pravda.
Not strictly true.

Proč mám pocit, že to nikdy nebude úplně pravda?
Why do I think that will never be altogether true?

To není úplně pravda.
That's not quite true.

Až mi jiní museli říct, že to není úplně pravda.
It had to be pointed out to me that that wasn't… really true.

To není úplně pravda.
That is not quite true.

Ale od doby, kdy jsem potkal tvého syna, vím, že to není tak úplně pravda.
But since I met your son, I know that's not entirely true.

To není úplně pravda.
That's not really true.

Řekl jsem tvojí asistence, že mám bolesti hlavy, ale není to úplně pravda.
I told your assistant I was having headaches, but that's not exactly true.

To není úplně pravda.
That's not exactly true.

No, i když to není úplně pravda.
Well, not strictly true.

To není úplně pravda.- Nemyslíte?
That's not quite true.

To nemusí být úplně pravda.
That's not necessarily true.

Je to úplně pravda, abyste věděl.
It's quite true, you know.

Není to tak úplně pravda.
It's not totally true.

To tak úplně pravda nebude, pane.
That's not completely true, sir.

To není tak úplně pravda.
That's not totally true.

No to není úplně pravda, protože Eva měla fíkové listy.
Well, that's not strictly true,'cause Eve had the fig leaf two piece.

Ale to není úplně pravda.
That's not exactly right.

To není tak úplně pravda, protože jsem se opravdu bavila.
That's not completely true, because I'm actually having a great time.

To není tak úplně pravda.
That's not exactly right.

To není tak úplně pravda, ale každá rodina je tak trochu bláznivá.
That's not entirely true, but every family has a little crazy.

Což není úplně pravda.
Which is not strictly true.

Není to úplně pravda, protože.
It's not quite true, because.

Dobře, ale to není úplně pravda.
Well, that's not strictly true.

To není úplně pravda, Alex.
That's not exactly true, Alex.

Ale ve skutečnosti je to úplně pravda.
But actually it's completely true.

To není úplně pravda, Deane.
That's not completely true, Dean.

No, vlastně, to není úplně pravda.
Well, actually, that's not totally true.

Как использовать "úplně pravda" в предложении

Není tak úplně pravda, že většina knihkupectví u nás používá (pouze) epub.

Lidstvo prohlašuje, že všechny ideologie jsou mrtvé, ale není to tak úplně pravda.

Nicméně zářím to bylo pouze na jednom webu, nemusí to byt úplně pravda..

Ale i tak jsem si do světýlka kopnul tak jednou za 1000 km odhadem. :) Ono možná vypadá, že trčí dost, ale není to tak úplně pravda.

Berte to prosím tak, že se to sám teprve učím, takže je docela možné, že ne všechno co tu napíši musí být tak úplně pravda.

Na gril podle mnohých patří jen maso, to ale není úplně pravda, na gril totiž s klidem patří i zelenina.

Jirka (neregistrovaný) 90.177.48.--- To není tak úplně pravda.

V novinách jsme četli, že byl Petr proti, ale nebyla to úplně pravda.

Není to ale tak úplně pravda, při veganském jídelníčku můžete zrovna tak i přibrat.

Jak se ale ukázalo, to není tak úplně pravda, protože tu najdeme procesor Intel Core i7-4790K.