ČAS SPOLEČNĚ на Английском - Английский перевод

• time together

Примеры использования Čas společně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem nyní čas společně.
I enjoy the time together.

A dneska třeba ty a já můžeme strávit nějakej čas společně.
And maybe today you and I can spend some time together.

Jen chci si užít náš čas společně bez žádných očekávání.
I just want to enjoy our time together with no expectations.

Když potřebujeme pochopit jeden druhého, tak budeme trávit čas společně.
If we need to understand each other, let's spend time together.

Ano, můžeme trávit čas společně a zachránit nás všechny potíže?
Yes, we can spend time together and save us all the hassle?

Až budeš chtít příště trávit čas společně, stačí jen říct.
Next time just ask me if you wanna spend some time together.

Nechceš trávit čas společně, chceš jen utrácet moje peníze!
You don't wanna spend time together, you just wanna spend my money!

Ty, kteří chtějí využít volný čas společně s blízkým člověkem.
To those who can spend their leisure time together with a friend.

Ale důležitější je, že teď Mac a sýr Nacho můžou trávit čas společně.
But more importantly, now Mac and Nacho Cheese can spend some high-quality time together.

Dostaneme jen tento omezený čas společně a já jsem svěží jako sedmikráska.
We only get this limited time together and I'm fresh as a daisy.

Věděl, že když děti zestárnou, ztratíte je, tak chtěl trávit čas společně.
He knew that when kids get older, you lose them, so he wanted to spend the time together.

To neznamená, že nebudeme trávit čas společně, všichni čtyři.
That doesn't mean we're not going to spend lots of time together, the four of us.

Seznámím tě s něčím, nazvaným„tácky pod nápoje“. Ale pokud budeme trávit čas společně.
But if we're gonna spend time together, a"drink coaster. I'm gonna introduce you to something called.

Tak budeme mít příležitost trávit čas společně, společně žít.
This way we will get the chance to spend some time together, live together..

Souta-kun je dobrý člověk a navíc milý, a my si rozumíme, navíc je to zábava, trávit čas společně.
Souta-kun is a good person, and kind too, and we get along well, and it's fun to spend time together.

Uvidíš, a do té doby, strávíme nějaký čas společně a navštívíme Charleston.
You will, and until then, we will get to spend some time together and see Charleston.

Takže kdybych na to přistoupil… trávili bychom pravděpodobně nějaký čas společně, že?
So if I did this with you, we would probably spend quite a bit of time together, wouldn't we?

Já myslel, že jsi říkala že trávit čas společně je důležitější než to, co děláme.
I thought you said the fact that we were Spending time together Was more important than what we were doing.

A on za námi přišel, po tom co skončil to svoje v ringu, a strávili jsme nějaký čas společně, já mu seděla na klíně.
And we would spend time together, I would sit on his lap. He would come out after doing his thing in the ring.

Ne bezpodmínečně, ale očekával jsem, že to za čas společně znovu probereme.
Not necessarily, but I did expect to revisit the topic after some time as a group.

Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou.
Once we actually get to spend some time together, be in the same place, things will… But I'm hoping things will get back to normal.

Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou.
But I'm hoping once we actually get to spend some time together, things will get back to normal. be in the same place, things will.

Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou.
Things will get back to normal. But I'm hoping be in the same place, things will… once we actually get to spend some time together.

Ale doufám věci se vrátí k normálu. jakmile skutečně strávíme nějaký čas společně, být na stejném místě, věci budou.
Things will get back to normal. once we actually get to spend some time together, be in the same place, things will… But I'm hoping.

Jsme… jsme strávili tak málo času společně Pro mě skončit těhotná, já jen.
We… we spent so little time together for me to end up pregnant, I just.

My tři stejně musíme trávit víc času společně.
I have been thinking the three of us need to spend more time together anyway.

Strávíme více času společně.
We will spend more time together.

Měli bychom trávit více času společně.
We should spend more time together.

Tak můžeme strávit víc času společně.
That way, we can spend more time together.

Jen jsme teď nedávno netrávili moc času společně.
We just haven't been spending as much time together lately.

Как использовать "čas společně" в предложении

Nadešel proto čas společně se přičinit o vykořenění této brutality z těla našeho lidství a přijmout veškerá nezbytná opatření na mezinárodní a církevní úrovni.

Skvělé na tom celém je, že si hru může společně užít až 16 hráčů a i velká parta lidí tak může trávit volný čas společně.

Posláním tohoto prachatického hospice je umožnit lidem v poslední fázi života a jejich blízkým trávit čas společně v prostředí navozujícím pohodu domova.

Podporujte rodinu umírajícího, aby trávili čas společně. 32 Ošetřovatelské postupy Při péči užívejme důsledně postupů, které si zvolil pacient a se kterými souhlasí.

Veronice, která místo mezi svými vrstevníky tráví svůj volný čas společně s nemocnou babičkou, je to vše na obtíž.

Ať už tedy půjde o čas společně strávený malováním, hraním divadla, zpíváním, vzájemným předčítáním nebo třeba společnými výlety či učením se od sebe navzájem.

Hledáte nějakou příjemnou zábavu, díky které byste si užili legraci a strávili čas společně s celou rodinou?

Mezi Ronovým pracovním rozvrhem a jejím vyučováním neměli mnoho šancí trávit čas společně a Harry byl rád, že jim dal tu příležitost.

Bylo by skvělé, kdybychom tento čas společně využili k vyřešení co nejvíce problémů, které jsou pro Vás důležité, a my o nich třeba zatím nevíme.

V dlouholetém vztahu je nesmírně důležité to, abyste trávili čas společně, ale také každý sám.