Примеры использования Čepu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pivo na čepu.
Beer on tap.Podle čepu vaší umělé paže.
The pivot to your false arm.Co máte na čepu?
What do you got on tap?Pak se lepí čepu v voodoo panenku.
Then she sticks a pin in a voodoo doll.Nástavec bez těsnicího kroužku a čepu.
For socket without O-ring and pin.Barmanky, cokoliv máte na čepu pro mě a ženu.
Barmaids, whatever you have on tap for the wife and me.Ve vězení, je tu jen pro jednu čepu.
In prison, there's only room for one kingpin.Vychlazený Bernard na čepu a skvělý mošt místo limonád.
Bernard beer chilled on tap and tasty juice instead of soda.Prostě pivo, co měli na čepu. Nevím.
It's just whatever beer they had on tap.- i don't know.Zajistěte čep zašroubováním závitovaného knoflíku do čepu.
Screw the threaded knob onto the Střed pravoúhlého čepu Střed kruhového čepu.
Center of a rectangular stud Center of a circular stud.Spodní dveře sejměte ze spodního čepu pantu.
Remove the lower door from the lower hinge pin.Obr. 5.26: Označení mazacích ploch na čepu antény a pouzdře jednotky FOD.
Fig. 5.26: Grease points on the antenna pivot and FOD unit bush.Vítejte zpátky.- Dám si cokoli, co máte na čepu.
Welcome back.- I will take whatever's on tap.Polohu čepu lze zjišťovat prostřednictvím bezpečnostních spínacích jednotek.
The pin position can be monitored via the safety switching elements.Vítejte zpátky.- Dám si cokoli, co máte na čepu.
I will take whatever's on tap.- Welcome back.Namontujte ochranný kryt zasunutím čepu(1) a pružiny(2) znázorněným způsobem.
Assemble the stone-guard inserting the pin(1) and the spring(2) as shown.Zajistěte obě závity jednom konci číslo osm kolem čepu.
Secure both threads of one end in a figure of eight around a pin.Je to jen myslím, ževíš, že je to trochu čepu, a 25% je trochu rozumnější.
It's just, I think, you know,he's kind of a kingpin, and 25% is a bit more reasonable.Uvolněte držadlo ze zvednuté polohy vytažením zarážkového čepu.
Release the handle from the raised position by pulling the stopper pin.Po odstranění čepu se zapálí náboj, a úderník vystřelí přímo vpřed.
After the pin is removed, the charge ignites and the striking Pokud čep selže,tělo pedálu by se mohlo oddělit od čepu.
If the Ložisko rejdového čepu promažte po montáži poprvé po 1 měsíci, pak každých 6 měsíců.
Lubricate the king pin bearing after assembly For the first time after 1 month, then every 6 months Visual inspection.Vyjměte podložku(m6) apřesuňte ji na opačnou stranu čepu závěsu m5.
Remove the spacer(m6) andmove to the other side of the hinge pivot m5.Na čepu se snažíme mít minimálně 6 druhů našich piv, případně můžete ochutnat naše piva v lahvové podobě.
We usually try to have at least 6 types of our beer on tap, or eventually you can try one of our bottled beers.Před zahájením provozu promažte kontaktní místo středového nože a čepu.
Before operation, lubricate the contact point of the center blade and the pin.Zaveďte nejprve konec čepu(č. 25) do otvoru GB 13 v rámu, poté zajistěte podložkou a matkou.
First place one end of the bolt(item 25) through Nebo také můžete použít stávající maznici na držáku čepu. obr. 31.
Or you can also use Kryt zabraňuje ručnímu vytlačení pružně uloženého jisticího čepu(na aktuátoru) směrem nahoru pomocí jednoduchých nástrojů.
The cover prevents the use of simple tools to manually press up the spring-mounted guard locking pin on the actuator.V Čechách se jejich produkce skoro nedá sehnat, alealespoň jejich model Gold Cider občas máme na čepu.
It is almost impossible to get their cidersin the Czech Republic, but we sometimes have their Gold Cider on tap.
