ČERTE на Английском - Английский перевод

• devil

Примеры использования Čerte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pryč čerte?!
What the devil?!

Čerte šťastnej!
You lucky devil!

Ty malý čerte.
You little devil.

Co ty tady, čerte jeden… Co se tady motáš?
You devil- what are you doing here?

Řekl jsi jí čerte!
You called her a devil!

Jen si běž, ty čerte drzá, špinavá!
Just go, you dirty nasty devil!

Frede, ty starý čerte.
Fred, you old devil.

Jdi na něj, čerte! Dobře, hej!
Okay. Hey, what happened to you,!

Fajn, ty můj čerte.
All right, you devil of mine.

Jdi na něj, čerte! Dobře, hej!
Hey, what happened to you, man? Okay!

Hej!, hej! ty bílý čerte!
Hey, hey you white devil!

Vidíš, čerte malý, kolik rámusu kvůli tobě je?
You little devil, see what a row you have caused?

Vstávat a cvičit, čerte.
Rise and shine, devil guy.

Roya? Ty malý čerte. Roya?
Roya? Roya? You little devil.

Co se do toho mícháš, čerte?
Why are you butting in, you long devil!

A co je to za svátost ty čerte chlupatej?
And what is this feast, you scapegoat?

Dobře, tak mě poslouchej. Ty tasmánskej čerte.
Okay okay, listen to me, Tasmanian devil.

Oh, přepínám, ty čerte.
Oh, bring it on, you lucky devil.

Otevři vrata, slepý čerte.
Open the gate, you blind devil!

Koho biješ, hluchý čerte?
Whom are you kicking, you deaf devil?

Jestli zase utečeš… ty malý čerte.
If you escape again… You little devil.

Když si čert přijde vyzvednout duše nově pohřbenejch, v tu chvíli hodíš po satanovi kočku… a zvoláš:"Čerte za mrtvolou!
When the devil comes… to claim the souls of the freshly buried… well then you throw the cat after Satan… and call out:"Devil on the body!

Как использовать "čerte" в предложении

Ale Jíra se jen smál: „Koukni na mě, čerte stará!

Za ním letí andělíček, od nebíčka nese klíček, A ty čerte rohatý, zůstaň radši za vraty.

Doma mi říkají Ájo, Ajdo, Andulo, zlatíčko, vobludo zubatá, čerte černej a řadou dalších jmen.

Mik, miku, Mikuláš, Čerte, čerte chlupatý, Mikulas ztratil plast, Mikulaska sukni, Chodili, nenasli, Byli oba smutni.

Mik, mik, Mikuláš Mik, mik, Mikuláš,přišel s čertem na koláč. Čerte, čerte chlupatý,nechej pytel za vraty.

A tumáš čerte kropáč, za pár měsíců jsem se stala SS té cimry aniž bych o to nějak bojovala.

Mik, mik, Mikuláš,přišel s čertem na koláč. Čerte, čerte chlupatý, nechej pytel za vraty.

Jinak s tím Sobotkou máte pravdu, ČERTE, vem si ho !!!

Slibuju ti, slibuju, že už zlobit nebudu. Čerte, čerte, chlupatý, nechej pytel za vraty.

Mik, mik Mikuláš Mik, Mik Mikuláš, přišel na koláč. Čerte, čerte chlupatý, nechej pytel za vraty.