ČEST на Английском - Английский перевод

• honor
• honour
• integrity
• privilege
• pleasure
• pride
• virtue
• dignity
• honesty
• are dealing

Примеры использования Čest на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho čest.
His dignity.

Moje čest, bezúhonnost.
My honesty, integrity.

Mám svou čest.
I have my dignity.

Odvaha, čest, pravda.
Valor, virtue, truth.

Hrajeme o čest.
We play for pride.

Je to čest být tady.
It is a pleasure to be here.

Jako odvaha a čest.
Like courage and honesty.

Žádná nadvláda, žádná čest.
No dominance, no dignity.

Dokonce i čest jeho dcery!
Even his daughter's virtue.

Naše srdce zná jenom čest.
Our hearts know only virtue.

Její čest je ve tvých rukou.
Her virtue is in your hands.

Pane Echollsi, je to čest.
Mr. Echolls, it's a pleasure.

Vaše čest je velmi galantní.
Your honesty is very gallant.

Naše národní čest je v sázce.
Our national pride is at stake.

Nemáš ponětí, s kým máš tu čest.
You have no idea who you are dealing with.

Věříš na čest nebo na Boha?
Do you believe in honesty or god?

Čest utrpí katastrofální porážku.
Dignity has suffered a disastrous decline.

Je to pro mne čest, done Gennaro.
The pleasure is mine, Don Gennaro.

Každá hlava kterou měl čest poznat.
Every head he's had the pleasure to know.

Statečnost. Čest, bezúhonnost, Jistě.
Bravery, sure. Honesty, integrity.

Každá hlava kterou měl čest poznat.
The pleasure to know Every head he's had.

Dobrá, tvoje čest je v bezpečí.
It's all right, mister. Your virtue is safe.

Nemáš ani ponětí s čím máš tu čest.
You have no idea what you are dealing with.

Žádnou čest, žádnou odvahu, žádnou mužnost.
No pride, no courage, no manhood.

Chlapče, ty nevíš, s kým máš tu čest.
Kid, you have no idea who you are dealing with.

Vrátily jste čest ženské divizi.
You have restored the women's league's dignity.

Alespoň budeme vědět, s kým máme tu čest.
At least, we will know with whom we are dealing.

Ale nemáme tu čest s obyčejnými čarodějkami.
But we are dealing with no ordinary witches.

Zřejmě nemáš ponětí s kým máš tu čest.
You obviously have no idea with whom you are dealing.

Takovou čest může požívat jen nadčlověk.
Such a pleasure could only be savored by a superior man.

Как использовать "čest" в предложении

Hrály hezky, všechna čest, ale taková kapela jako na jižní Moravě zde nikdy nebyla.

Najděme v sobě pravdu a čest, lásku a nezkaženost.

Vážení Boleslaváci mám tu čest vést kandidátku složenou z lidí, pro které Mladá Boleslav není jen místem, kam chodíme pouze do práce.

Pokud někdo nedodržuje pravidla na svobodě a nemá ani vězeňskou čest, tedy sníží se k tomu, aby udával kamarády pak je schopný opravdu všeho.

Konala se v Domě kultury Orlová a již podruhé jsme měli tu čest prezentovat naši školu.

Závěrem již tradičně nezbývá nic jiného než dodat - sláva vítězům, čest poraženým.

Na fotografii poslední paprsek slunce před příchodem temna, kdy tohle jezero dělalo čest svému jménu.

A stává-li, pak prokazujeme mu tím jen velikou čest, že můžeme mu zříti do očí a snažíme se jej poznati.

Dokonce i Laia, která prve odvahou nesršela, se postupně, nucena okolnostmi zoceluje, ale – všechna čest autorce – její vývoj nepůsobí nikterak násilně a nepřirozeně.

Akorát ona má teda modrou krev… Ale když čtete její myšlenkové pochody, víte, s kým máte tu čest.