ČOČKÁCH на Английском - Английский перевод

• lenses
• lens

Примеры использования Čočkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na čočkách.
The crack in the lens.

Prasklina na čočkách.
The crack in the lens.

Bio-link na čočkách stále nefunguje.
The Bio-Link on the lenses still isn't working.

Stav na kontaktních čočkách?
Status on the contact lens?

Fakta o vidění a čočkách, která je třeba znát.
Facts to know about vision and lenses.

Dokonce i v kontaktních čočkách.
Even in contact lenses.

Je prasklinou na čočkách. Muškou v mastičce. Virus v datech.
He's the crack in the lens, the fly in the ointment, the virus in the data.

Dokáže s Maxem mluvit hodiny o čočkách.
He will talk to Max about lenses for hours.

A začal mi vykládat o těch čočkách ze 70. let a které zdokonalil pro dnešní kamery.
And he started tell me about these lenses from the'70s that he retrofitted for today's cameras.

Přijela jsi si popovídat o čočkách, že?
You came to talk about the contact lenses, didn't you?

Dokonce i malé škrábance na brýlových čočkách mohou mít extrémně nepříznivý účinek na vidění.
Even small scratches on eyeglass lenses can have an extremely detrimental effect on vision.

Nezapomeňte, že kameru máte v kontaktních čočkách.
Please remember your camera's in your contact lens.

Nic… Nic v čočkách.
Nothing. Nothing in your lenses.

Že to byla vaše DNA, vaše výtisky byly na těch čočkách?
That your DNA, your fingerprints were on that lens? Would you be surprised to hear?

Zjistěte si víc o brýlových čočkách ZEISS Digital.
Learn more about ZEISS Digital Lens.

Jemné chloupky vlny naneštěstí ulpívají na vašich brýlových čočkách.
Yet unfortunately, the fine wool fluff keeps sticking to your eyeglass lenses.

Nepřemýšlel jsi někdy o kontaktních čočkách… nebo něčem podobném?
Did you ever think about maybe getting some contact lenses… or something, like,?

Ani bych nic nevěděla o clonách, 750 milimetrových přírodních čočkách.
I wouldn't have even known about 44 aperture, 750-millimeter natural lens exposures.

S dešťovými kapkami na vašich brýlových čočkách nevidíte zhola nic.
With the raindrops clinging to your eyeglass lenses, you can see next to nothing.

Je to překvapení, že slyšíte že to byla vaše DNA, vaše výtisky byly na těch čočkách?
That your DNA, your fingerprints were on that lens? Would you be surprised to hear?

Odfoukněte jakýkoliv volný prach či nečistoty na čočkách nebo použijte jemný kartáček na čočky.
Blow away any loose dust or debris on the lens or use a soft lens brush.

Když jsme ty kousky poskládali, krásně se nám smontoval otisk prstu na částečně zrekonstruovaných čočkách.
On the partially reconstituted lens. a fingerprint very courteously assembled itself When we put those pieces together.

Části oblečení a ubrousky na čočkách často zanechávají prachové částice způsobující mikro škrábance.
Clothing and tissues often have particles of dust or dirt, which when rubbed on the lenses, causes micro-scratches.

Vše, co potřebujete vědět o brýlových čočkách ZEISS.
Learn everything you need to know about the different eyeglass lenses from ZEISS.

Když jsme ty kousky poskládali, krásně se nám smontoval otisk prstu na částečně zrekonstruovaných čočkách.
A fingerprint very courteously assembled itself When we put those pieces together, on the partially reconstituted lens.

Profesionální optik může snadno rozlišit kvalitu použité antireflexní, a to i na starších brýlových čočkách, protože antireflexní vrstva má charakteristické zabarvení.
An eye care professional can easily recognize the quality of the anti-reflective coating used, even on older eyeglass lenses, because the anti-reflective coating has a characteristic color.

Když jsme ty kousky poskládali, krásně se nám smontoval otisk prstu na částečně zrekonstruovaných čočkách.
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.

Provozy vyrábějící čipy pro výrobu průmyslových polovodičů jsou závislé na padesátikilogramových, vysoce výkonných čočkách ZEISS pro jejich litografickou optiku- mozek jejich výrobních strojů.
The chip manufacturing plants of the semiconductor industry depend on hundredweight ZEISS high-performance lenses for their lithography optics- the brains of their production machines.

Když jsme ty kousky poskládali, krásně se nám smontoval otisk prstu na částečně zrekonstruovaných čočkách.
On the partially reconstituted lens. When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself.

Zásluhou zdokonaleného omezování účinků oslepujícího světla uvidíte nečistoty na těchto čočkách dříve, než na čočkách bez povrchové úpravy.
Thanks to improved glare reduction, dirt is detected sooner on these lenses than on their uncoated contemporaries.

Как использовать "čočkách" в предложении

ButorováOdpověď:O zkušebních čočkách se informujte přímo v některém aplikačním středisku.

Poprvé v historii se podařilo zobrazit povrchu Pluta a rozlišit jemné podrobnosti v gravitačních čočkách.

Právě jsi zde: Kámoška.cz / Zdraví a sport / Přemýšlíš o kontaktních čočkách?

Vysoký komfort nošení je zajištěn díky preciznímu provedení, vysokému obsahu vody v čočkách (až 55%!) a díky vysoké propustnosti kyslíku.

Teď má na brejličkách 20 a 21, ale tam je vždycky míŇ než na kontaktních čočkách. 19.

Na kouřových čočkách je navíc z obou stran nanesena exkluzivní povrchová úprava PLATINUM, která garantuje ještě více bezpečnosti, spolehlivosti a pohodlí.

Rizikem je při tomto nošení především prorůstání cévek na rohovku a vyšší náchylnost k infekci kvůli nečistotám hromadícím se v čočkách, aniž by byly denně čištěny.

Kromě toho, že v čočkách napraví krátkozrakost, umožní nositeli sledovat média v kvalitě srovnatelné s lidským zrakem.

Nevytvářejí na brýlových čočkách šmouhy a nepoškrábou je. 3.

Spát v obyčejných čočkách nesmíte, tak se buď musíte vrátit domů, nebo pak po svém okolí shánět fysiologický roztok a pouzdro na čočky.