ŠKODU на Английском - Английский перевод

• damage
• harm
• detriment
• too
• skoda
• bad
• damages
• damaging

Примеры использования Škodu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Škodu zaplatím.
I will pay the damages.

A pak jsem měl Škodu.
And then, I had a Skoda.

Tu škodu jsem uhradila.
I paid the damages for that.

Neutrpěli jste škodu.
You have not been harmed.

Může napravit škodu kterou udělal.
He can undo the harm he's done.

Někdy je pravda na škodu.
Sometimes people can be too honest.

Zdvojnásobil škodu na milión.
He doubled the damages to a million.

Jsem celé operaci jenom na škodu.
I'm a detriment to the entire operation.

A vyčíslili škodu v číslech?
And we put some numbers on the damage?

Nemůžou si s námi dělat takovou škodu.
Can't have them treating us too much.

Vy nevidíte tu škodu, kterou jste způsobila?
Can't you see the harm you did?

Není to na škodu.
Isn't that too many for one man?

Škodu Yeti, s vrtulníkem na střeše.
The Skoda Yeti, with a helicopter on the roof.

Být jiný není na škodu, Gnaghi.
You can never be too different, Gnaghi.

Škodu jim zaplatím, když budou vstřícní.
I will pay for the damages, if they're fair.

Kdo ví, jakou škodu by s tím mohla udělat?
Who knows what kind of damage she could do with that?

Tato schopnost… v mé práci nikdy nebyla na škodu.
This capacity… has never been a detriment to my work.

Nikdo by se dostali škodu, když neudělal to.
Nobody would have gotten hurt if he hadn't done that.

Pokud nepodáte výpověd, nadělalo by to problémy a škodu.
That's problematic and damaging. If you don't make a statement.

Neuvědomujete si, jakou škodu mohou ty patogeny způsobit?
Don't you realize the harm these pathogens can provoke?

Pojišťovací inspektor řekl, že mě budou žalovat za škodu.
Insurance inspectors say they would be suing me for the damages.

A nadělal jste velkou škodu, abyste si zachránil svůj vlastní zadek.
And you did a lot of damage to save your own sorry ass.

Pokud nepodáte výpověd, nadělalo by to problémy a škodu.
If you don't make a statement, well, that's problematic and damaging.

Omlouvám se tu škodu v restauraci, kterou jsi musel zaplatit.
Sorry you had to pay the damages at the restaurant.

Jenže to nemůže napravit škodu, co už jsi napáchal.
The thing is that doesn't make up for the damage you have done.

Ber to jako škodu. Jeden z neúspěchů tvého podnikání.
Consider it breakage, one of the downfalls of running your own business.

Ale zásadně si myslím, že různá tabu jsou lidem na škodu.
But on principle, I believe that taboos are damaging for human beings.

Že škodu zapIatí tvá pojišt'ovna. Biffe, předpokIádám.
That your insurance is going to pay for the damage? Biff, can I assume.

Máte vůbec představu, jakou škodu napáchá obvinění jako je tohle?
How damaging an allegation like this is? Do you have any idea?

Ale zásadně si myslím, že různá tabu jsou lidem na škodu.
I believe that taboos are damaging for human beings. But on principle.

Как использовать "škodu" в предложении

Technická zaměření řada studentů vnímá jako příliš obtížná a mnohdy ani nesplňují jejich představu o vysněné práci, ale to vůbec není na škodu.

Podle délky nabíjení kouzlo působí určitou škodu.

Tyto kouzla nejen že zraní postavu svým účinkem, ale dále jí působí škodu ohněm (v závislosti na odolnosti proti ohni).

provozu motorových vozidel nebo provozování ubytovacích služeb v případě objektivní odpovědnosti za škodu na odložených věcech.

Umím si podobný kousek představit třeba tehdy, když si vyrazíte na rande, kde přeci jen není na škodu působit jako něžná a jemná květinka, že?

Jen na obecním majetku a místních komunikacích tam voda napáchala škodu více než 267 milionů korun.

A na škodu nebudou ani další jazyky, protože ty bych mohla dobře uplatnit jak v modelingu nebo na palubě letadla.

Provozovatel neručí za volně uložené věci návštěvníků v prostorách areálu, za škodu či zcizení věcí návštěvníků sportoviště.

Pracovní a školní úrazy, nemoci z povolání a odpovědnost za škodu vzniklou úrazem a nemocí z povolání - str. 19 II.

Etisalat vyčíslil způsobenou škodu v přepočtu na 3,7 miliónu korun.