ŠPIČCE NOSU на Английском - Английский перевод

• end of his nose
• tip of my nose

Примеры использования Špičce nosu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má bradavici na špičce nosu.
Big wart on the tip of her nose.

Na špičce nosu? s chlápkem co má takovou věc Mohla bys sdílet dům?
Could you share a house with a chap who has a thing like this on the end of his nose?

Pokud mu nebudou sedět na špičce nosu.
Unless they're sitting on the end of his nose.

Ples je jako beďar na špičce nosu, katastrofa, kterou vidí úplně každej a může dopadnout na sto způsobů.
The prom is like a big pimple at the end of your nose. Or a giant disaster the entire world can see with one of a million possible outcomes.

Je to jak udržet talíř na špičce nosu.
It's like balancing a plate on the end of your nose.

Proč máš na špičce nosu kus sýra?
Why have you got cheese tied to the end of your nose?

Tohle… tohle svědí. Je to… vpravo na špičce nosu.
I have this itch, it's right on the tip of my nose.

A malý písničky o špičce nosu mojí mámy.
And little songs, too, about the tip of my mother's nose.

Ten číšník s kapkou na špičce nosu?
The waiter with the drip at the end of his nose?

Doktoři zjistili, že nemám chrupavku na špičce nosu, takže jí pak museli udělat.
The doctors found out I didn't have any cartilage in the tip of my nose, so then we had to do that.

Ou, koukni na jeho bifokální* brýle na špičce nosu* na krátkozrakost.
Aw, look at you with your bifocals down at the end of your nose.

Růž nanášejte štětcem a roztírejte do ztracena, začněte u středu ucha a pokračujte ke špičce nosu; jemné kontury můžete vytvořit nanesením růže směrem ke koutku úst.
Go from middle of the ear towards the tip of the nose sweeping and blending the blush; you can create a subtle contour by sweeping the brush towards the corners of the mouth.

A špičku nosu je třeba trochu zvednout.
Just the tip of the nose needs to be raised.

Kus ucha, špička nosu, zub.
A bit of an ear, a toe, a nose, a tooth.

Ozařovali mě od špičky nosu po klíční kost.
They radiated me from the tip of my nose to my collarbone.

Pak se vrhnou na rty, špičku nosu a uši.
And then they will go to things like lips and the tip of the nose and the ears.

Mám ohromnou touhu ti kousnout špičku nosu.
I have an over whelming desire to bite the tip of your nose.

Ale dokážu se dotknout špičky nosu.
But I used to be able to touch it to the top of my nose.

Spodek lalůčku by měl být souběžně se špičkou nosu.
The bottom of the lobe should be placed parallel with the tip of the nose.

Levou rukou se dotkněte špičky nosu.
With your left hand, touch the tip of your nose.

Můžeme mu třeba useknout prst nebo špičku nosu.
Maybe cut off a finger, you know, or tip of the nose sometimes.

Nyní povolám z oblohy slona a postavím si ho na špičku nosu.
I shall now summon an elephant from the sky and balance it on the tip of my nose.

Dobře, podle mých poznámek je délka lebky deset palců, takže špička nosu by měla být o čtvrt palce níž.
Okay. According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.

Hledáš výtržníky… Třeba kdybys viděl zloděje nebo kapsáře… tak ho trochu profackuješ… možná usekneš nějaký ten prst… špičku nosu… nebo spodní ret.
Maybe cut off a finger, you know, or tip of the nose sometimes. If you see a thief or a pickpocket, we will slap them around a little bit.

Na špičku nosu?
Past the end of his nose?

Sáhni si teď na špičku nosu.
You will now touch the tip of your nose.

Jediné zranitelné místo je jeho špička nosu.
The only vulnerable spot is the tip of his nose.

Od špičky nosu jsem byl nad zemí.
From about my nose up was above the ground.

Špička nosu a zatracenej lalůček na uchu.
His nose froze, and his tip of his ear froze off.

Dotkněte se Vaším levým ukazovákem špičky nosu.
Like I'm doing. Now, touch your nose with your left index.

Как использовать "špičce nosu" в предложении

Předpokládám, že v oblasti kostěnné části určitě tvrdý, ale na špičce nosu.

Délka od týlního hrbolu ke stopu a od stopu ke špičce nosu je v poměru 1:1, případně může být čenichová partie o něco kratší.

Nejčastěji dochází ke vzniku zánětu na křídlech, nicméně je možné, že pupínky se tvoří na samotném špičce nosu a dokonce i uvnitř.

Co znamená pro mládence krtek na špičce nosu?

Při pohledu shora vidíme protáhlý trojúhelníkovitý klín- mozkovna je potom částí nejširší , směrem ke špičce nosu se zužuje.

V malém lesíku zavoněl střelný prach, který šimral na špičce nosu.

Jestliže se na špičce nosu objeví akné, flíčky atd., může to signalizovat právě problémy se srdíčkem.

S malým množstvím aplikovaným do jamky nad horním rtem a na špičce nosu budete zase vyzývavě svůdná.

Takže to měla na špičce nosu, na bradě a trošku aji na hubě.

Je to naše blízká budoucnost,"Tom Billa lehce pohladil po špičce nosu a Bill se nedokázal ubránit úsměvu. "Opravdu ve mně tolik věříš ?