ŠPRTKA на Английском - Английский перевод

• nerd
• geek
• brain
• overachiever
• nerdy

Примеры использования Šprtka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velká šprtka.
Nerd much?

Šprtka! Jsem….
Nerd! It's.

Není šprtka.
She's not a nerd.

Možná nějaká šprtka.
Some geek, probably.

Bohatá, šprtka, piáno.
Rich, geek, piano.

Ta roztomilá šprtka?
That cute squint?

Tady šprtka má pravdu.
Scholarship here is right.

Byla jsem šprtka.
I was kind of a nerd.

Nejsem šprtka nebo tak.
I'm not a neek, or nothing.

Je to vední šprtka.
She's a science geek.

Ta šprtka je tvá sestra?
That, like, brain is your sister?

Je to vědní šprtka.
She's a science geek.

Já jsem jen šprtka z Berkley.
I'm just a geek girl from Berkeley.

Nebuď taková šprtka.
Stop being such a nerd.

Je to šprtka s"dlouhým klackem.
She's a bookworm with a"big stick.

Takže ty jsi taky šprtka?
Are you a brain, too?

Slušňák, šprtka a krásná dědička.
A Babe, a geek and a pretty heiress.

Byla popsána jako"šprtka.
She was described as, uh.

Já jsem šprtka, vždycky jsem jí byla.
I have always been the nerd girl.

Přál si, abych byla šprtka.
He wanted me to be a nerd.

Vy jste borci, já šprtka. Měla jsem to tušit.
I'm the nerd. I should have known.

Dobře, jo, byla jsem šprtka.
Okay, yes, I was a kiss-ass.

Jo, ale ona je šprtka s upravenými vlasy.
Yeah, but she's a brain with bouncy hair.

Tvůj typ je sexy šprtka?
Sexy librarian is your type, huh?

A šprtka to může rozjet na tanečním parketu.
And the brainiac can break down on the dance floor.

Stejná jako já. Šprtka? Upjatá?
Uptight? Like me. Nerdy?

Na střední jsi byla taková šprtka.
You were such a nerd in high school.

Stejná jako já. Šprtka? Upjatá?
Nerdy? Like me. Uptight?

O tobě si myslí, že jsi obrovská šprtka.
He thinks you are a"giganto" nerd.

A ty vypadáš jako šprtka před proměnou.
And you look like the nerdy girl before her makeover.

Как использовать "šprtka" в предложении

Jak jsem pochopila je to děsná šprtka a nikdo se s ní nebaví.

Evansová je šprtka známá jen kvůli tomu, že ji balí James, jinak by po ni ani pes neštěkl.

Je pravda, že jste na základce byla dochvilná šprtka?

Jasně, byla to šprtka, ale správným způsobem.

Záporák Dan, třídní playboy Nathan, šprtka Haley, levoboček Lucas, playmate Brooke, její nej kámošku Peyton.

Upřímně, teď jsem od Willa čekala něco jako "bože ty seš šprtka" nebo něco podobnýho.

Na privátě jsem bydlela s klukem, který si ze mě hrozně utahoval, že jsem šprtka, intelektuálka a bůhvíco.

To, že chci jít na gymnázium a dobře se učit neznamená, že jsem šprtka.

Přesný opak hravé Mildred jejejí sokyně namyšlená Ethel Svatoušková. Čarodějnice ze staré auznávané rodiny, vždy vzorná šprtka, oblíbená učiteli.

Ano, byla jsem dochvilná a navíc šprtka.