ŽÁROVKOU на Английском - Английский перевод

• bulb
• lightbulb

Примеры использования Žárovkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S červenou žárovkou na poplach?
With our Red Alert bulb.

Vařil jsem ho osm hodin nad žárovkou.
I cook it for four hours on a lightbulb.

Muž se žárovkou na nešťastném místě.
A man with a lightbulb in an unfortunate place.

Co je s tou žárovkou?
What's wrong with that light bulb?

Muž se žárovkou na nešťastném místě.
A man with a light bulb in an unfortunate place.

Ten chlap umí zahrát žárovkou UFO.
This guy can turn a lightbulb into a UFO.

Otočte žárovkou asi 30 proti směru hodinových ručiček.
Turn the bulb about 30 CCW and pull it out.

Jsme teď pod zemí s magickou žárovkou.
We are now underground with a magic light bulb.

Nevím, jestli je to žárovkou nebo roztřepeným drátem.
I don't know if it's a bulb or a stripped wire.

Opticky kvalitní krytka s LED nebo žárovkou.
Optically enhanced LED or incandescent lens.

Světlo vydávané žárovkou prochází kondenzorem a osvětluje preparát.
Light emitted from a lamp passes through the condenser and illuminates a specimen.

Ano, když se to nahřívalo 60 wattovou žárovkou.
It does when it's being heated by a 60-watt bulb.

Koncová svítilna je vybavena žárovkou 12V- 3 W ČSN 304319.
Is equipped with a lamp bulb 12V- 3 W CSN 304319.

Steven Tyler nebude vypadat moc dobře pod 60W žárovkou.
Steven tyler's not gonna look very good Under a 60-Watt bulb.

Udělala jsem to, protože jsi mě přišel vyzvednout se žárovkou, abys vyměnil tu, která mi na chodbě praskla, pamatuješ?
I did it because you showed up with a lightbulb to replace the one that had burned out in the hallway to my apartment. Remember?

Ochrana výškového reproduktoru PTC prvkem lepší ochrana jak žárovkou.
PTC tweeter protection better t han a bulb protection.

A zlosyni budou popelnice s žárovkou na hlavě.
And all the villains will be trash cans with light bulbs on their heads.

Ochrana výškového reproduktoru PTC prvkem lepší ochrana jak žárovkou.
PTC tweeter protection factor better than a bulb protection.

Vím že tu nesmím stát se žiletkou na zápěstí nebo žárovkou v zadku ale musím s někým mluvit.
I know i may not be standing here With a razor blade at my wrist, Or a light bulb up my ass.

Byl jsem v obchodě nakoupit všechny ty věci… a ty máš problém s žárovkou.
I was at the market to get all the stuff… and you are having problems with the bulb.

No, porovnala jsem vlákna z Dougova auta s běžnou žárovkou z Concordu a byla jinak zbarvená.
Well, I examined the filament of Doug's car against a normal concorde bulb, and they were different colors.

Užitečná energie je energie dostupná pro spotřebitele poté, co byla přeměněná jeho zařízením kotlem, elektrickým výměníkem, žárovkou.
Useful energy is the energy available to the consumer after it has been converted by his equipment boilers, electric convectors, light bulbs.

Při léčbě bolestí svalů musí být vzdálenost mezi žárovkou a léčenou oblastí přibližně 30 cm.
When you treat muscular pains, the distance between the lamp and the area to be treated must be approx. 30cm.

Gröning jako"transformátor" mezi"elektrárnou" Bůh a"žárovkou" člověk.
Gröning as transformer between the"power station" God and the human"light bulb.

Udělala jsem to, protože jsi mě přišel vyzvednout se žárovkou, abys vyměnil tu, která mi na chodbě praskla, pamatuješ?
I did it because you showed up for the date with a light bulb to replace the one that had burned out in the hallway to my apartment. Remember?

Reflektor v provedení odolném vůči vlivům počasí vybavený vysokovýkonnou halogenovou žárovkou je v závislosti na světelných podmínkách mimořádně vhodný k osvětlení budov nebo volných prostranství.
Featuring a high-powered halogen bulb, this weather-resistant floodlight is perfectly suited for illuminating buildings or yards depending on the ambient light conditions.

V rámci pořadu Českého rozhlasu Vltava Sedmé nebe s Načevou, autorka se svým mužem techno pionýrem Žárovkou vybrali písně, které otevírají vědomí o lidské imaginaci a síle, svobodě a odmítnutí autority.
Within the radio program of the Vltava station Sedmé nebe s Načevou, the musician and her husband, techno pioneer Žárovka, chose songs that open up consciousness for human imagination and strength, freedom and rejection of authority.

Vyjměte žárovku z pouzdra a vyměňte ji za novou.
Remove the bulb from the housing and replace with a new one.

Ekvivalentem pro 60W halogenovou žárovku je 9W LED žárovka..
A 9W LED bulb is equivalent to a 60W halogen lamp.

Výměna žárovky v silikonové nebo vinylové hadičce s 5 otvory a s optickým vláknem.
To replace the bulb in your fiber-optic 5-hole silicone or vinyl tubing.

Как использовать "žárovkou" в предложении

Ve spojení s LED žárovkou s paticí GU10 lze tak získat elegantní a velmi úsporné svítidlo.

Pro dokonalý vzhled je vhodné zkombinovat svítidlo s velkou dekorativní žárovkou AVRA.

Osvětlení tohoto typu je teplé a to díky tomu, že kovový komponent,určený k osazení objímky se žárovkou, nacházející se ve vnitřní části stínidla, je potažen režnou textilií.

Solární lampička s LED žárovkou vydrží díky celodennímu nabíjení svítit několik hodin, takže se váš potomek bude cítit bezpečně.

Stěny neupravené, viditelné cihly, ze stropu visící kabely se žárovkou.

Teď totiž řidiči místo výměny žárovky jezdí s žárovkou prasklou a aby viděli, tak rozsvítí mlhovky.

Jenže jsem si to tenkrát nikam nezapsala a to luštění za pomoci německého slovníku a prosvěcování několika prázdných sáčků od směsi žárovkou byla celkem fuška.

Začalo to časopisem Puntík a Žárovkou 😀 Takže vánoční dárky jsou jasné – vlastní baterka a Knížka na prosvícení.

Se žárovkou jako kovem rozžhaveným průchodem elektřiny byly činěny pokusy už od začátku 19.

Pro dosažení úspory elektrické energie doporučujeme dětské svítidlo osadit LED žárovkou se závitem E27.