AFÉRU на Английском - Английский перевод

• affair
• big deal
• thing
• affairs
• big thing

Примеры использования Aféru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Aféru, jo?
The Affair, huh?

Jste aféru?
Are you having an affair?

Nedělej z toho aféru.
Don't make this a thing.

Když máte aféru, jste podvodník.
If you have affairs, they're cheaters.

Nedělejme z toho aféru.
Let's not make this a thing.

Tu aféru, když Lily bojovala s rakovinou?
The affair when Lili was battling cancer?

Jsou vy aféru?
Are you having an affair?

Jestli z toho uděláš aféru.
If you make a big fuss about this.

Sledovala jste tu aféru Watergate?
Have you been following this Watergate thing?

Nebudem z toho dělat aféru.
We won't make a big deal out of it.

Ale Jack tu aféru udělal trochu komplikovanější.
But the affair made Jack uncomfortable.

Nedělejte z toho aféru.
Don't make a big deal of it.

A ty hned uděláš aféru z jedné malé příhody.
And you go and make a big deal out of one little episode.

Nedělej z toho aféru.
Don't make a big deal out of it.

Tu aféru s Myrtle, tu nehodu, všechno.
The affair with Myrtle, the hit and run, everything.

Počkej, ty nebyly aféru?
Wait, you weren't having an affair?

Jestli jde o tu starou aféru, nemám vám co říct.
If it's about that old story, there's nothing to tell.

Kdybych byl zájem v aféru.
If I was interested in having an affair.

Ona byla opravdu aféru s profesorem Forrester.
She was indeed having an affair with Professor Forrester.

Řekl jsem mu, ať tu aféru popře.
I told him to deny the affair.

Měl aféru. A Patrice Jansenovou, ženu, se kterou.
He had an affair with. And Patrice Jansen, the woman that.

To ty jsi měla aféru.
You're the one who had the affair.

Ten muž, který měl aféru s tou ženou od novin?
Your man that had the affair with the woman from the newspaper?

Pomáhala jste mu utajit aféru.
You were helping him cover the affair.

Sharon? Sledovala jste tu aféru Watergate? Dobře.
Sharon, have you been following this Watergate thing? Good.

Nechtěla jsem z toho dělat aféru.
I didn't wanna make this a big deal.

Asi tu aféru nesledujete tak náruživě jako my.
Perhaps you haven't followed the affair with the same eagerness as we have.

No, ještě nikdy jsem neměl aféru.
Well, I have never had an affair before.

Takže chtěla zveřejnit aféru a Lawson ji zabil. Proč ji nevyplatil.
So she wanted to go public with the affair and Lawson had her killed for it.

Nenech je udělat z toho aféru.
Do not let them make a big deal out of this.

Как использовать "aféru" в предложении

Nikdy z toho však nedělal aféru a dodatek “MBE” za svým jménem vysvětloval jako “Motor Bike Engineer”.

Jeho krok byl reakcí na aféru kolem soudního rozhodnutí ve prospěch malých akcionářů nadnárodní banky Fortis.

Začali tím, že překvapeně nezvedali obočí, z problému nedělali aféru a událost řešili věcně.

S jistotou lze říci, že ani přes metanolovou aféru lidé kořalku pít nepřestanou.

V reakci na aféru se rozhodl rezignovat na funkci předsedy představenstva dceřiné firmy SMP-Odpady Ladislav Koudelka (TOP 09). "Každý má právo se hájit.

Právě Tomažičova kauza odstartovala aféru na plzeňských právech.

Podívejte se na aféru serveru WikiLeaks, který dokázal získat tajné údaje od americké diplomacie.

Omluvou mi budiž to, že v žádném případě nehodlám tu aféru dále rozdupávat.

Má… I přes tuto aféru si ale Eduard Simpsonovou vzal a to šest měsíců po své abdikaci na francouzském zámečku.

Nikdo z mých kolegů v oboru takovou aféru nepamatuje.