APLIKAČNÍ на Английском - Английский перевод

• application
• applications

Примеры использования Aplikační на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Používá aplikační bránu.
Uses an application gateway.

Aplikační formuláře, dopisy kamarádům, atd.
Job applications, letters to friends, et cetera.

Používá aplikační bránu.
The D.O.D. Uses an application gateway.

Aplikační ramena pro jakékoli potřeby etiketování.
Applicator arms to serve any labelling needs.

Ovladače pro tiskové a aplikační systémy.
Drivers for print and apply systems.

Výhody a aplikační příklady metody LIBS.
The additional advantages and applications of LIBS.

Personalizované nastavení a aplikační prostředí.
Personalised setup and app environment.

Interaktivní workshop: Aplikační místnosti- jak si vedou a proč se zřizují?
Interactive workshop: Consumption rooms- how do they work and why?

Myslím, že to jde zpátky možná 20 let, do aplikační laboratoře.
I'm thinking that this goes back 20 years maybe to the applications lab.

Interaktivní workshop: Aplikační místnosti- jak se využívají a proč?
Interactive workshop: Consumption rooms- how does it work and why?

Aplikační místnosti a využití medicínského heroinu při léčbě závislostí ve městech.
Consumption rooms and assisted heroin treatment in cities.

Ani nikdy nevyplnila aplikační formulář.
She never even filled out an application.

IRC je protokol aplikační vrstvy který usnadňuje přenos dat ve formě textu.
IRC is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text.

Úvod do předmětu, definice vestavných systémů, aplikační oblasti, způsob návrhu.
Introduction, embedded system definition, applications, design requirements.

Aplikační engine pro nové modely a SDK téměř plně podporuje HTML5, CSS3 a DOM 3.
App Engines for more recent models and SDKs have almost fully support for HTML5, CSS3 and DOM 3.

Kromě didaktického vybavení je součástí laboratoře i aplikační pracoviště.
In addition to didactic equipment, workplace for applications is part of the laboratory.

Aplikační oblast sahá od tenkých fólií až po přesné stříhání pásků o šířce několika milimetrů.
Applications range from thin foil to the fine cutting of strip with a thickness of several millimetres.

Genetický algoritmus a genetické programování: reprezentace, operátory a aplikační domény.
Genetic algorithm and genetic programming: representation, operators and scope of applications.

Hostované služby: Aplikační server, jenž firmě zajišťuje správu účetního programu Pohoda E1.
Host Services: An application server, which provides the company with the management of accounting program called Pohoda E1.

Získejte přístup k rozsáhlému zdroji znalostí: živé webináře i webináře na požádání, instruktážní videa, literatura, jako jsou průvodci, bílé knihy a aplikační poznámky.
Get access to a wealth of knowledge: live and on-demand webinars, how-to-videos, literature such as guides, white papers and applications.

Aplikační tabulka je vypočtena pro lehkou až silnou aplikaci při rychlosti 5 km/hodinu nebo 30 m za 23 sekund.
The application chart is calculated for light to heavy coverage at a vehicle speed of 3 mph, or 100 ft. in 23 seconds.

Je vpravení malého množství látky pomocí aplikační jehly, ovlivňující na dobu ošetření, citlivost v dané oblasti.
It is a technique for inserting a little amount of the analgesia by applying needle, influencing the sensitivity in the given area during the time of the treatment.

Aplikační potenciál řečových a obrazových technologií je značný a nalézá uplatnění jak v průmyslové a společenské praxi, tak ve službách.
The application potential of speech and imaging technologies is considerable; it finds its use in both industrial and social practice and services.

JIM by také vypracoval požadavky a pořídil aplikační softwarové řešení na podporu analytického modelování nutného pro podporu rozhodování managementu.
JIM would also develop the requirements and procure an application software solution to support analytical modeling capacity necessary to support management decision making.

Aplikační nástroj(volitelné příslušenství) umístěte na nástrojovou přírubu tak, aby výstupky nástrojové příruby zapadly do otvorů aplikačního nástroje a aplikační nástroj pak zajistěte pevným dotažením šroubu imbusovým klíčem.
Put an application tool(optional accessory) on the tool flange so that the protrusions of the tool flange fit in the holes in the application tool and secure the application tool by tightening the bolt firmly with the hex wrench.

Služba je určená uživatelům z akademické i aplikační sféry, kteří vyžadují vizualizaci výstupů řešení extrémně náročných inženýrských úloh.
This service is designated for users of academic background as well as from the areas of application, who require the visualization of solutions to extremely demanding engineering problems.

Hledáte-li aplikační školení, jsou naši aplikační technici k dispozici a osobně vám poradí o různých školicích kurzech.
If you are looking for an Application training our Application Engineers are available to personally advise you on the various training courses.

Běžné hmoty a staviva určené pro stavby pozemního stavitelství, typické aplikační vlastnosti a současné použití vybraných hmot a výrobků ve stavební praxi.
Usual materials and building materials for structural engineering, their production and history, typical applications properties and present use of select materials and products in a building practice.

Nabízejí se tak aplikační možnosti pro centrální správu zakázek, nástrojů, NC programů až po dálkové ovládání CAD systémů přímo ze stroje.
Possible applications include the central management of job orders or tools and NC programs, all the way to remote operation of CAD/CAM systems from the machine.

Vysoce odborné a vědeckovýzkumné práce v oboru, jakož i vysoce specializované práce v prostředí aplikační praxe, kde bude schopen využívat své teoretické znalosti a dovednosti;
Involve in highly professional and scientific research work in the discipline, as well as in highly specialized work in environment of application practice where he/she will be able to use his/her theoretical knowledge and skills;

Как использовать "aplikační" в предложении

Dle názoru autorky je potřeba otevřít k předmětnému širší diskuzi, neboť již současné trestněprávní praxi činní stávající zákonné znění nemalé aplikační problémy.

K softwarovému vybavení také patří aplikační podpora plánování bojového nasazení či výběru optimálního bojového postavení.

První standardizační organizací, jejímž oficiálním členem jsem se stal, byla OASIS (dělá zejména aplikační standardy postavené na XML).

Stačí si koupit tento voucher, vybrat si aplikační centrum a pak už můžete mít chráněný i Váš interiér ať už je kožený, plastový, textilní nebo třeba kombinovaný.

Detail služby Aplikační voucher na aplikaci nanokosmetiky Pikatec je určený k ochraně interiéru vozu a to kůže, textilu, plastu a lakovaných povrchů.

Voucher můžete uplatnit u našich smluvních partnerů, které naleznete v sekci APLIKAČNÍ CENTRA.

Naše specializované aplikační laboratoře přispívají k posílení této role při poskytování možností formulace a technické podpory našim zákazníkům.

Nechtěl jsem také míchat výsledek tohoto nastavení s dočasným omezením na přihlášení, což spíše vidím jako aplikační záležitost.

Uvedená aplikační centra jsou proškolena k aplikaci nanokosmetiky Pikatec.

Základní aplikační obsah od Samsungu, Googlu a Microsoftu.