ATELIÉRU на Английском - Английский перевод

• studio
• atelier
• penthouse
• studios

Примеры использования Ateliéru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V jejím ateliéru.
In her penthouse.

V ateliéru té ženské už několik týdnů.
At that lady's loft last couple of weeks.

Pracuji v mém ateliéru.
Working in my shop.

V takovém ateliéru by se pracovalo, co, Nicolasi?
Would be nice to work in an atelier like that, wouldn't it?

Jeďte až do ateliéru.
Go right up to the penthouse.

Dveře. Ano, dveře do ateliéru mého nového šéfa, inženýra.
The doors to the workshop of my new boss.-Yes.-Doors.

Musím se vrátit do ateliéru.
I have to go back to the atelier.

Ale kdybych byla v ateliéru, udělali by vyjímku.
But if i were in the penthouse, they would be making exceptions.

Kdo je kurva v mým ateliéru?
Who the[BEEP] is in my penthouse?!

V ateliéru tento týden- odvedla obrovský kus práce.
She shouldered most of the workload at the atelier this week.

Mluvíš o ateliéru?
You're talking about the penthouse?

Výstava studentů Ateliéru postkonceptuální fotografie, FAMU.
Exhibition of Studio of Postconceptual Photography, FAMU.

V únoru jsme fotili v ateliéru.
February we shoot in the studios.

Takže co se stane v ateliéru, zůstane v ateliéru?
So what happens in the art studio stays in the art studio?

Nezapomeň na tu dámu v ateliéru.
Remember that lady in the penthouse.

Tráví čas ve městě v ateliéru té ženské už několik týdnů.
She's been spending time downtown At that lady's loft last couple of weeks.

Hned ráno za mnou přijď do ateliéru.
Meet me in my workshop first thing in the morning.

Mám toho doma v ateliéru spoustu.
I have a bunch of it in my art studio at home.

Hmm? Šel jsi nahoru zjistit, kdo bydlí v ateliéru.
Hmm? You went up to find out who's in the penthouse.

Tu sošku jsem šlohla já. Z ateliéru nejmenované osoby.
I stole that sculpture from a certain somebody's studio.

Nejdřív snídaně, pak sprcha a pak do ateliéru.
First, it's breakfast, then shower, then to the atelier.

Potřebuji ty vzorky v ateliéru v pondělí.
I need the samples in the showroom by Monday.

Jeden den můžeš být na ulici a druhý den v ateliéru.
You can be on the street one day and you can be in the penthouse the next.

Jakej šéfkuchař bydlí v ateliéru v hotelu Argyle?
What kind of chef stays at the penthouse at the argyle hotel?

Přední dveře ateliéru vede do hlavní obývací pokoj/ ložnice.
The front door of the studio leads into the main lounge/bedroom.

Zde je také uvedena přesná ateliéru.
You will also find the location of the studio marked there.

Minulý týden jsem byl v jeho ateliéru na pohovoru na stáž.
I had an interview with him last week to be an intern at his art studio.

Nyní studuje v ateliéru intermediální konfrontace u prof. Jiřího Davida na pražské VŠUP.
Now she studies in the atelier of inter-medial confrontation by prof. Jiří David in Prague Academy of Arts, Architecture and Design.

Na scénu současného umění vstoupil Jakub Švéda kolem roku 2000 ještě jako student ateliéru Jiřího Davida na pražské Akademii.
Jakub Švéda entered the current art scene around 2000 as a student at Jiří David's atelier at the Prague Academy.

A namířil si to do svého ateliéru. dal jí krabičku džusu a nějaké cereálie.
With a juice box and some cereal, then headed into his art studio.

Как использовать "ateliéru" в предложении

Bára&Barbora Bára Růžičková a Barbora Demovičová studují výtvarné umění a grafický design v ateliéru ilustrace na Fakultě výtvarných umění v Brně.

V případě zájmu má uchazeč možnost před přijímacím řízením po předchozí domluvě konzultovat své domácí práce s vedoucím zvoleného ateliéru (kontakt: pí K.

U pasivní stavby se to pohybuje mezi 20 a 25 procenty," vysvětluje Dalibor Borák z ateliéru Dobrý dům s tím, že záleží například na orientaci domu a pozemku ke světovým stranám.

Do Mistrova pražského ateliéru musíme Hybernskou ulicí, kde v půdních prostorách jednoho z dobových paláců tvoří již od jednašedesátého roku minulého století.

Díky bleskům, které v ateliéru ve Vlašské ulici používám, je expozice prakticky okamžitá.

Ateliér filmové a televizní grafiky VŠUP Studenti ateliéru filmové a televizní grafiky se kromě animace a videa zabývají také knižní tvorbou, ilustrací a grafikou.

Trávím v ateliéru hodně času, hrozně mě to baví.

V podkrovním ateliéru výtvarné výchovy pak na návštěvníky čekala příjemná kavárnička a vernisáž obrazů Michaely Kamišové.

Na Krajinském korzu najde se i mnoho atrakcí pro děti pod taktovkou výtvarného ateliéru TVOR, Debrujářů, Hřiště Bez bot a Objevária.

Socha byla postavena nedaleko Bartholdiho ateliéru na západním cípu ostrova Cygnes nedaleko stanice metra Boulevard Victor a čelem směřuje k New Yorku.