BÝT VELMI OPATRNÁ на Английском - Английский перевод

• be very careful
• be really careful

Примеры использования Být velmi opatrná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš být velmi opatrná.
Got to be very careful.

Velká hvězda, jako já musí být velmi opatrná.
A big star like myself has to be very careful.

Musíte být velmi opatrná.
You must be very careful.

Po dobu těhotenství musíte být velmi opatrná.
You have to be very careful while you're pregnant.

Musíš být velmi opatrná.
You have to be very careful.

Poslouchej mě, s tímhle musíš být velmi opatrná.
Listen to me, you have to be very careful about that.

Musíte být velmi opatrná.
You have to be very careful.

Zavolá ti, než přijde, ale musíš být velmi opatrná.
He will call before he comes up, but you have to be very careful.

Musíte být velmi opatrná.
You must be very, very careful.

Jestli to myslíte vážně, tak… musíte být velmi opatrná.
If you're serious about this, madam, you need to be very careful.

Musíš být velmi opatrná.
Youneedto be verycareful rightnow.

Pokud chce mít nadále vůli žít, měla by být velmi opatrná.
If she wants to continue to have a fibre of her being, she will be very careful.

Musíš být velmi opatrná.
You need to be very careful right now.

Ačkoliv je tato ryba částečně imunní vůči požahání, pořád musí být velmi opatrná.
Whilst this fish has some resistance to the stings, it must still be extremely careful.

Měla by být velmi opatrná.
She should be most careful.

Lucy, drahoušku, musíš být velmi opatrná.
Lucy darling, you must be very careful.

Musíš být velmi opatrná, drahá.
You must be very cautious, my dear.

Musíš teď být velmi opatrná.
You're gonna have to be very careful.

Musím být velmi opatrná s tím, co se rozhodnu sdílet.
So I have to be very careful in… what I choose to share.

Zrovna jako ty. Musím být velmi opatrná Harpre.
I have to be very careful, harper.

Musím být velmi opatrná, je tu ještě jeden host.
I must be very careful. there is another guest.

Jakožto žena na tomto oddělení musíte být velmi opatrná, co se týká navazování přátelství.
As a woman in this department, you have to be very careful how you go about forming friendships.

Ale musíte být velmi opatrná s kombinací alkoholu a antipsychotik?
But you know you have to be really careful mixing alcohol and antipsychotics,?

Musíte být velmi opatrná, takový šok, jaký jste zažila včera, ať už to byla skutečnost, či nikoliv, může být opravdu nebezpečný.
You must be very careful. Shocks such as the one you had last night whether the cause is real or imaginary can deal the mind a very serious blow.

Ale musím být velmi opatrná, s kým se zapletu.
But I must be very careful about who I choose to get into bed with.

Hele, musíš být velmi opatrná, když jde o konzultace.
Listen, you have to be very careful how you deal with consults.

Ale musíte být velmi opatrná s kombinací alkoholu a antipsychotik?
And antipsychotics, right? But you know you have to be really careful mixing alcohol?

Musíte být velmi opatrný.
You must be very careful.

Buďte velmi opatrná.
Be very careful.

Prosím buďte velmi opatrná.
Please be very careful.

Как использовать "být velmi opatrná" в предложении

Cestování v těhotenství je taktéž možné, avšak tady je potřeba být velmi opatrná.

Nebo musím být velmi opatrná při nanášení řasenky.

Myslím, že chápali, že se snažím být velmi opatrná, což je přimělo tomu věřit.

Manipulace s ní musí být velmi opatrná, čmelák je totiž zákonem chráněný živočich. „Na chviličku královnu odchytíme, dáme ji do čmelína.

V potravinářství se používá pouze při výrobě přídatných látek a manipulace s ní musí být velmi opatrná.

Každá moderní osoba by měla být velmi opatrná, aby se seznámila s navrhovanými zprávami, aby se nestala pro moderní společnost jen "otravným statistikem".

Ale musí být velmi opatrná, protože most se může kdykoliv zhroutit.

Ostatně sama poznala, že musí být velmi opatrná, pokud se nemám udělat.

Magnet je totiž poměrně slabý a manipulace s tabletem při nabíjení musí být velmi opatrná.

Zkušenost mne tak do budoucna poučila, že musím být velmi opatrná a velice se rozmýšlet, zda soudu důvěřovat.