BAŠTÍŠ на Английском - Английский перевод

• you eat
• kool-aid

Примеры использования Baštíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty jí to baštíš?
You buying this?

Baštíš si seno, Podívejme!
Eating hay. Look at you!

Ty mu to baštíš?
You buy that shit?

Baštíš si seno, Podívejme!
Look at you. Eating hay!

Ty jim to baštíš?
You buy into this?

Baštíš to Joeli?
Joel, are you buying all this?

Ty mu to baštíš?
Are you buying any of this?

Ty jim baštíš tyhle kecy o cti?
You buying this honor stuff?

Ale proč mu to baštíš ty?
But why you soak it up,?

Ty jim baštíš tyhle kecy o cti?
You're buying this honor stuff?

Ty to Lelandovi baštíš?
Are you a Leland sympathizer?

A copak to baštíš pod Eiffelovkou?
What's that you're eating under the Eiffel Tower?

Rád vidím, že baštíš.
That's the way I like to see you eat.

Podívejme! Baštíš si seno.
Look at you. Eating hay.

Jak to, že stále baštíš?
H-How are you still eating?

Podívejme! Baštíš si seno.
Eating hay. Look at you.

Oh, neříkej mi, že už mu to taky baštíš.
Oh, don't tell me you're drinking his kool-Aid now, too.

Neřikej mi, že baštíš tyhle.
Don't tell me you're falling for this.

Teď asi baštíš dort a ani si nevzpomeneš, abys mi trochu nechala.
You probably already ate all the cake and hardly thought to leave anything to me.

Hej, koukám že ráda baštíš větvičky.
Hey, I see you like to eat twigs.

Neni z tvýho kmene, nemá ani tvou barvu, jen ignoruje vaše pověsti a zvyky, žvaní tady svý prachsprostý lži a ty jí to úplně baštíš!
She ain't your tribe, she ain't even your color, This Jezebel ignores your yarns n'ways, spinning' n'spouting' her whoahsome lies, and you lap it up like a dog in heat!

Jsi fakt sexy, když baštíš vajíčka.
You look really hot eating that egg.

Žvaní tady svý prachsprostý lži a ty jí to úplně baštíš! Neni z tvýho kmene, nemá ani tvou barvu, jen ignoruje vaše pověsti a zvyky.
And you lap it up, like a dog in heat! spinnin' n' spoutin' her whoahsomse lies, She ain't your tribe, she ain't even your color, she just'bout ignorin all your yarns n' ways.

Holka, ty vypadáš, jakože baštíš smaženky.
Girl, you look like you eat Twinkies.

To znamená, že v podstatě baštíš kůru ze stromů.
That means that essentially you're eating tree bark.

Jo, to ti naprosto věříme, že baštíš cheeseburgery pořád.
Yeah, we completely believe that you eat cheeseburgers all the time.

Nikdy jsi mi neodpověděla jestli baštíš ty Morfeovy žvásty.
You never did answer me before if you bought into Morpheus' bullshit.

Nikdyjsi mi neodpověděla… jestli baštíš ty Morfeovy žvásty.
You never did answer me before… if you bought into Morpheus' bullshit.

Как использовать "baštíš" в предложении

Ale hlavně, že baštíš. :) Nedávno jsi zkusil sám vyžužlat i mandarinku, byl jsi uslintaný až na pupíku.

Doplňuji:arygnoc: nedělej to tak složitý ..buďto baštíš bůček, tabletky a pokuřuješ a nebo chceš světovej pořádek.

A jestli něco baštíš nebo ne - nehodlám tě přesvědčovat.

Urychlit se dají tak,že místo taštiček uděláš z bramborového těsta plát natřeš ho povidly, uděláš zaroluješ velký knedlík uvaříš a nakrájíš,posypeš, baštíš.

Buď baštíš banán, nebo broskev :lol: Vtip.

a co punk to baštíš viď Spíš více hudebně omezený.

Moc mi chybíš Fazolko..už baštíš travičku s Rozinkou a ostatními.

jsi pořád šestinedělka tak se nepřepínej a bacha co baštíš.

A takovou polévku si uděláš klidně i na brigádě, prostě zaliješ směs horkou vodou, pět minut počkáš a baštíš.

Koho chleba baštíš, toho řev muezína chval.