BAŤOHU на Английском - Английский перевод

• bag
• backpack

Примеры использования Baťohu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V mém baťohu.
It's in my bag.

Nějaký věci do mýho baťohu.
Get some stuff to put in my backpack.

Je v tom baťohu.
It's in that bag.

Dobrá, vyndej neutralizér z mého baťohu.
All right, get the neutralizer from my bag.

Měl notebook v baťohu. Notebook.
He had a laptop in his bag, a laptop.

Musím se dostat do jeho baťohu.
I need to get to his bag.

Máš v tom baťohu nějaké jídlo?
Have you got any food in that bag there?

V kterým to je baťohu?
Which bag is it in?

Co je na tom baťohu tak důležitého?
What's in this bag that's so important?

Ten v mém baťohu.
The one in my bergen.

V baťohu má dva dny staré vaječné rolky.
She has a bag of two-day-old egg rolls in her backpack.

Pak co je v baťohu?
Then what's in the bag?

Měl v baťohu pistoli, díky bohu nenabitou.
He had a handgun in his backpack, unloaded, thank gosh.

Hele, co to máš v baťohu?
Hey, um… what's in the bag?

Nemáš-li bombu v baťohu, můžeš si oddechnout.
Unless you he a bomb in your backpack, you can relax.

A od toho rovnou k baťohu.
And from that to the backpack.

Ne. V baťohu mám omluvný dárek pro mou přítelkyni.
I got a guilt gift in my bag for my girlfriend. No.

Tohle jsem našel Grace v baťohu.
I found these in Grace's backpack.

Musela mi je strčit do baťohu, když jsem se nedíval. Vy ještě žijete s matkou?
She must have snuck them in my bag when I wasn't looking?

Máš, co jsem ti nechal v baťohu?
Do you have what I left in the backpack?

Proč máte ve svém baťohu jahodu, slečno?
Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss?

Proč je tahle jahůdka v baťohu?
Why is the strawberry guy in the backpack?

Proč máte ve svém baťohu jahodu, slečno?
A strawberry in your backpack, miss? Why are you carrying?

Vysílačka i dalekohled jsou v baťohu.
Radio is in the bag, binoculars as well.

Případně se pokuste zbavit baťohu(SAMOZŘEJMĚ, pokud to není AIRBAG), hůlek, lyží.
Alternatively, try to get rid backpack(of course, if it is not airbags), poles, skis.

Nechal si C4ku v Sayidově baťohu.
That's why you left the C-4 in Sayid's bag.

V tom tvým obrovským baťohu, příteli.
That giant backpack of yours, friend.

Je možný, aby šel na loď bez svého baťohu?
Any chance he would go down to the boat without his bag?

Máš, co jsem ti nechal v baťohu? -Dom, vole?
This is Dom, man. Look, do you have what I left in the backpack?

Umístěte měřič do kapsy nebo přihrádky ve vašem baťohu.
Place the meter in your pocket or the partition of your bag.

Как использовать "baťohu" в предложении

V kabince jsem se zhroutila na zem a vytáhla fotku Cullenových z baťohu.

Začala jsem tedy nosit v baťohu (jako matka jsem přestala nosit kabelky) sáčkovou meltu.

Já to pojal tak, že jsem si do baťohu na 3 dny dal 2 čokolády na vaření, koupil si 30 rohlíků a štangli Vysočiny za 100 Kč :-).

Když jsme všichni dojedli, tak jsme si šli zabalit věci do baťohu na záda pro nadcházející výlet do Babiččina údolí.

Svou neopatrností jsem si při odchodu ze školní knihovny hodila do baťohu svůj laptop, spolu s termo hrnkem, o kterém jsem byla pevně přesvědčena, že je prázdný.

Zrcadlovky mám už 1/2 roku v baťohu a cvakám jen tímto kompaktem.

Koukali se na nás jako na idioty, kteří si na cestu pro kamzíky berou na záda místo baťohu se svačinou kolo.

Pokud naopak chcete pořádně šlápnout do pedálů, tak si do baťohu přibalte balení energetických tyčinek.

Na cestě si pomáhá krátkou okovanou holí a v baťohu na zádech nese plno ceného harampádí.

Pozitivní psaní Diky moc ,Báro , za krásný dopis ve veselé obálce a přívěšek který už mám přidělaný na baťohu .