BERU TO JAKO KOMPLIMENT на Английском - Английский перевод

• i will take that as a compliment

Примеры использования Beru to jako kompliment на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Beru to jako kompliment.
I will take that as a compliment.

Pojďte dál.- Beru to jako kompliment.
I will take that as a compliment.

Beru to jako kompliment, pane.
I will take the compliment, sir.

To je v pořádku. Beru to jako kompliment.
I take it as a compliment.

Beru to jako kompliment, pane.
I take that as a compliment, sir.

Usměj se. Beru to jako kompliment.
And here's to absent friends, I will take it as a compliment.

Beru to jako kompliment. Vážně?
Really? I will take that as a compliment.

Jestli je to pravda, beru to jako kompliment.
If that's true… I take it as a compliment.

Beru to jako kompliment- díky.
I will take it as a compliment- thank you.

Nevím o čem mluvíš, ale beru to jako kompliment.
I don't know what you're talking about but I will take it as a compliment.

Dík, beru to jako kompliment.
Thanks, I will take it as a compliment!

Myslel si, že jsem skutečná, beru to jako kompliment.
He thought maybe I was the real thing, I would take that as a compliment.

Díky, beru to jako kompliment.
Thanks, I will take that as a compliment.

Myslím, že jsem zaslechl ironii, ale beru to jako kompliment.
I think that was delivered with irony, but I'm gonna take it as a compliment.

Beru to jako kompliment měšťáku.
I will take that as a compliment, city boy.

Když to vyřkne tak skvělý vědec, beru to jako kompliment.
Coming from such a keen observer, I will take that as a compliment.

Víte, beru to jako kompliment.
You know, I'm gonna take that as a compliment.

Myslím, že jsem tam byla pár let před vámi, ale beru to jako kompliment.
I think I was there quite a few years before you, but I will take the compliment.

Beru to jako kompliment. Neomlouvej se.
I take it as a compliment. Oh, no, don't be.

Jestli to znamená, že už tu mám nějakou váhu, beru to jako kompliment.
If that means I have been pulling my weight around here, I will take the compliment.

Beru to jako kompliment naší kuchyně.
I will treat it as a compliment towards our kitchen.

Je-li chování vašich důstojníků měřítko gentlemana, beru to jako kompliment.
If the conduct of your officers is the measure of a gentleman I will take that as a compliment.

Beru to jako kompliment, je to velmi přitažlivá žena.
I take that as a compliment'cause that's a very attractive woman there.

Pokud tím myslíte, že vypadá, jako by mi z oka vypadla, beru to jako kompliment.
If by that you mean she's the spitting image of her father, then I take that as a compliment.

Beru to jako kompliment, ale tak jsi to asi nemyslel.
I take it as a compliment, but I don't think you meant it that way.

A protože se zdá, že jste profesorem, který si vybírá mnoho politicky aktivních studentů… ale nikdy jsem o té skupině neslyšel, je mi líto. Beru to jako kompliment.
I never heard of this group, sorry. for lots of politically-active students… And since you seem to be the professor of choice I take that as a compliment, but.

Beru to jako kompliment, říká-li to člověk, který věnuje pozornost podrobnostem.
Coming from a man who pays attention to every detail. I take that as a compliment.

A protože se zdá, že jste profesorem, který si vybírá mnoho politicky aktivních studentů… ale nikdy jsem o té skupině neslyšel, je mi líto. Beru to jako kompliment.
For lots of politically-active students… I never heard of this group, sorry. I take that as a compliment, but, And since you seem to be the professor of choice.

Beru to jako kompliment, říká-li to člověk, který věnuje pozornost podrobnostem.
I take that as a compliment, coming from a man who pays attention to every detail.

A protože se zdá, že jste profesorem, který si vybírá mnoho politicky aktivních studentů… ale nikdy jsem o té skupině neslyšel, je mi líto. Beru to jako kompliment.
I never heard of this group, sorry. And since you seem to be the professor of choice I take that as a compliment, but, uh, for lots of politically-active students.

Как использовать "beru to jako kompliment" в предложении

Beru to jako kompliment. Žádný vážnější problém zatím nenastal pokuď vynechám přesazení v němčině i s Michalem do první lavice.

Beru to jako kompliment," řekla Super.cz Tereza.

Beru to jako kompliment, ale nemá to absolutně žádný vliv na moje rozhodnutí zůstat nadále v Dortmundu,“ řekl Hummels v rozhovoru pro Bundesliga Magazin International.

Všimla si toho a její úsměv se rozšířil. „ To nic, beru to jako kompliment.

Beru to jako kompliment, že mám asi fakt dobrou angličtinu.

Taky jsem se naučila vyslovit nahlas některá sprostá slova, a když je někdo říká mě beru to jako kompliment.

Za dlouhý komentář se neomlouvej, jsem rád za všechny komentáře a zvlášť takovéhle :) Dobře, beru to jako kompliment :-) Snažím se o věcech přemýšlet, ne jen přebírat názory.

Pokud jsme dle vašeho názoru bulvár, beru to jako kompliment.

Skrývá se tam určitá osamělost.Klaus: Beru to jako kompliment.

Beru to jako kompliment :) Já thrillery mám jinak ráda, tenhle mi ale přišel hodně jednoduchý.