BILANCE на Английском - Английский перевод

• balance
• bilance
• balances
• record

Примеры использования Bilance на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Finanční bilance?
Financial statements?

Bilance španělského předsednictví rozprava.
Review of the Spanish Presidency debate.

Já měl šeky a bilance.
I had checks and balances.

Croatie:„První bilance 100 dní v EU.
Croatia:‘First stock-taking after 100 days in the EU.

Buněčná paměťová bilance. CMR?
Cellular Memory Review. CMR?

To je bilance jedné za našich dceřiných firem.
This is a balance sheet from one of our subsidiaries.

CMR? Buněčná paměťová bilance.
Cellular Memory Review. CMR?

Jsou to vaše firemní bilance? Jaký projekt?
Are these your company balance sheets? What project?

Nashle.- To je jejich finanční bilance?
Is this their financial report? Bye?

Je to bankovní bilance vkladů za poslední měsíc.
It's the bank's deposit balance sheet from last month.

O naší hodnotě rozhodují účetní a bilance.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.

Nedošlo k tomu i ostatní dny, kdy bilance nebyla prováděna? Proč?
Why? Have there been other days when the balance has been irregular?

Hlavsa se stal členem nově vzniklé tvůrčí skupiny Bilance.
Hlavsa becomes a member of a newly created art group, called Bilance.

V posledních letech byla platební bilance mezi USA a Kubou.
In the last few years… the balance of payments between the U.

Stanovení tepelných zisků umožňuje výpočtový program Bilance.
For determination of heat gain can help you JDK calculation program Bilance.

V posledních letech byla platební bilance mezi USA a Kubou.
The balance of payments between the US. In the last few years.

Bilance více než tříletého vyjednávání je zcela politováníhodná.
The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.

Jednosložková a vícesložková hmotnostní bilance dotace 0/4.
One-component and multicomponent mass balances allowance 0/4.

Bilance oboru fotografie zůstala příliš závislá na míře inspirovanosti polotovarů.
The survey of the field of photography has remained only too dependent on the degree of inspiration of the texts that are being pasted.

Ale včera po uzavření bankovních hodin… činila vaše bilance 116.72 dolarů.
But at the close of banking hours yesterday… you had a balance of $116.72.

V posledních pár letech byla platební bilance mezi USA a Kubou příznivá vůči USA ve výši 1 miliardy dolarů.
In the last few years, the balance of payments between the U.S. and Cuba has been favorable to the U.S. by 1 billion dollars.

Ten by mohl fungovat jako další nástroj pro půjčky vedle systému platební bilance.
It could become collateral for loans beyond the balance of payments facility.

Tato perspektiva jasně ukazuje, že bilance eurozóny je v červených číslech.
This perspective clearly shows that the Euro Zone balance sheet is in the red.

Dovolte, abych se s vámi na chvíli podělil o některé myšlenky z dosavadní bilance eura.
Let me share with you for a moment a few thoughts on the track record of the euro.

Srpen/ Účastnil se skupinové výstavy Bilance‘66 v pražském Mánesu.
August 1966- He presents his works at a group exhibition, Bilance'66, in Manes gallery, Prague.

Energetické bilance jsou počítány v simulačním prostředí BSim a to ještě ve dvou variantách, pro nezateplený, původní dům, a pro celkově zateplený.
Energy balances are calculated in a simulation environment BSim namely in two variants; the original non-insulated house and the entirely insulated house.

Základní typy parogenerátorů, energetická bilance, provozní vlastnosti a způsoby regulace.
Basic types of boilers, energy balances, operating parameters, regulation possibility.

Bilance(směnové, denní, měsíční, roční): sumarizace naměřených hodnot podle zvolených kriterií a zadaných cen médií třídění podle středisek, médií.
Balancing(shiftily, daily, monthly, yearly): summary of measured values according to the selected criteria and entered media prices sorted by centers, media.

Navrhli jsme změnit základní rok a zahrnout do bilance CO2 absorbovaný lesy.
We suggested changing the base year and including CO2 absorbed by forests in the balance.

Pro zlepšení energetické bilance čistírny, snížení nároků na objem nádrží a nákladů na provzdušňování, je možné v určitých případech navrhnout multifunkční jednotku tzv.
SFT FILTER for cost savings To improve the energy balance of the plant, and to reduce tank volume requirements and aeration costs, a multifunctional unit(SFT FILTER) able to thicken or drain sludge can be designed in certain cases.

Как использовать "bilance" в предложении

Obchodní bilance v srpnu v deficitu 40,7 mld.

Vzájemná bilance z letošní sezony hovoří o něco málo lépe pro Jestřáby.

Anna Ananasová: Spotřebováno, minirecenze Tak a je tu další díl mé pravidelně nepravidelné bilance.

Piráti Chomutov – 7 bodů 4. ČEZ Motor České Budějovice – 2 body Střely pro a proti Ač Dynamo zdobí vysoké skóre 26:9, jeho střelecká bilance je překvapivě pasivní.

Zejména ale tehdy nastartovali neskutečnou sedmnáctizápasovou sérii na bodech (bilance 15-0-2), díky níž stanovili nový klubový rekord.

Bilance prudce zvýšila milionů krát pravděpodobnost, gad u myší.

Rovněž by mělo potvrdit faktický začátek snižování bilance, které začíná od tohoto měsíce (října).

Fed v září nejen oznámil, že spouští pozvolný proces snižování bilance, ale také naznačil, že plánuje dál pokračovat ve zvyšování sazeb i přes zpomalení inflace.

Polsko: Běžný účet platební bilance v září skončil přebytkem ve výši 171 mil.

Zajímavé bude, jak trhy zareagují na proces snižování bilance Fedu a dalšího zvyšování sazeb.