BLÁZNIVÝ NÁPAD на Английском - Английский перевод

• crazy idea
• crazy thought
• silly idea
• mad whim
• foolish idea
• mad idea
• crackpot idea

Примеры использования Bláznivý nápad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bláznivý nápad.
A foolish idea.

Hele, zlato, bláznivý nápad.
Hey, honey, crazy thought.

Já vám říkal, že je to bláznivý nápad.
I told you this was a silly idea.

Mám bláznivý nápad.
I have a crazy idea.

Říkal, že to je bláznivý nápad.
He said that was a mad idea.

Mám bláznivý nápad.
Here's a crazy thought.

Zrovna jsem dostala bláznivý nápad.
I just had the craziest thought.

Mám bláznivý nápad.
I have a crazy thought.

Samozřejmě, že to byl bláznivý nápad.
Of course it was a foolish idea.

A čí bláznivý nápad to byl?
And whose insane idea was this?

Lois Laneová, to je bláznivý nápad.
Lois Lane, that is the silliest idea.

Mám bláznivý nápad. Chceš si zatančit?
Here's a crazy thought-- you want to dance?

Poslyšte, mám bláznivý nápad.
Listen, I had a silly idea.

Mám bláznivý nápad a potřebuji tvoji pomoc.
I need your help with something. I got a crazy idea.

Víš, mám bláznivý nápad.
You know, I have a crazy thought.

Byl to bláznivý nápad myslet si, že bys chtěla jet.
It's a crazy idea, me thinking that you want to go.

Lois Laneová, to je bláznivý nápad.
Lois Lane, that is the silliest idea ever.

Dostala jsem bláznivý nápad, co takhle jít do postele?
Here's a crazy thought, how about going to bed?

Jeden pohled a bylo mi jasné, že máme oba ten samý bláznivý nápad.
One look and I knew we had the same crazy idea.

Kde dostali takový bláznivý nápad, to jste řekla.
Where they got a crazy idea like this, so you said.

To, že si zaslouží lásku, byl tvůj bláznivý nápad.
He's not wrong. It was your crackpot idea that he deserves love.

Byl to jen bláznivý nápad,** který mne osvítil ve vaně.
It was just a crazy idea That came to me In my tub.

Je možné, že jeho plán s Francií nebyl tak bláznivý nápad.
It's possible his plan with France wasn't such a crazy idea.

Hele, mám bláznivý nápad, jak ušetřit nějaké peníze.
Hey, uh, I got a crazy idea how we can save some money.

Který si nechá nasadit do hlavy každý bláznivý nápad.
Your brain whip you around. You, who let every mad whim that enters.

Právě jsem dostal bláznivý nápad jak dostat zpátky naší práci.
I just got a crazy idea how to get our jobs back.

Ty, který si nechá nasadit do hlavy každý bláznivý nápad.
You, who let every mad whim that enters your brain whip you around.

Hej, čí bláznivý nápad byl, pohřbít ho v Draculovském plášti?
Hey, who's crazy idea was it to bury him in the cape?

Ty, který si nechá nasadit do hlavy každý bláznivý nápad.
That enters your brain whip you around. You who let every mad whim.

Pak dostal Semir ten bláznivý nápad pustit ho k mikrofonu.
Then Semir had this crazy idea of letting him on the mic.

Как использовать "bláznivý nápad" в предложении

Sledujte ČeskoTurecko na Instagramu, jak moc bláznivý nápad to byl jet do Turecka vlakem a jak se nám cestovalo.

Za hodinku, po osvěžující sprše a u zaslouženého pivka, padne další bláznivý nápad - příště zkusíme Mravenečník.

Nejedná se o nějaký můj bláznivý nápad, ale tak nějak se mi honily všelijaké myšlenky a vzpomínky hlavou a já si vzpomněl na fyzioterapeutku z kurzu tradičních thajských masáží.

Bláznivý nápad prosadil Morten Traavik, který si během mnoha návštěv v komunistické diktatuře získal takovou důvěru tamních pohlavárů, že mu revoluční projekt povolili.

Reportáž z mého běžného tréninku je zde Tento bláznivý nápad spočívá v závodu s autobusem.

Dostali jsme ještě bláznivý nápad, že emigrujeme na motocyklu.

Bláznivý nápad jednoho běžce – kdo vyhraje? Úvod » Běžecké články » Běh – můj život » Bláznivý nápad jednoho běžce – kdo vyhraje?

Bere svou matku jako nezodpovědnou ženu, která si vymyslela bláznivý nápad cestovat přes kus světa, tudíž má strach o Kathryn.

A tak se jenom bojím, aby tento bláznivý nápad s povinnými plány rozvoje sportu pro všechny obce do zákona neprošel.

I jí samotné to přijde jako trochu bláznivý nápad, ale jen do doby, než dá dohromady několik párů, kterým to pak úžasně klape.