BOHÁČE на Английском - Английский перевод

• rich
• wealthy
• richer
• of the richies

Примеры использования Boháče на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Udělám z vás boháče.
I'm gonna make you wealthy.

To boháče vyděsilo.
And that frightened the rich.

Kéž by z vás udělal boháče.
Wish he would have made you wealthy.

Na boháče je v pohodě.
He's all right for a rich guy.

Co vyděsí boháče nejvíc?
What scares rich people more than anything?

Boháče, co mají ropu, ocel a železnice.
Oil, steel, and railroads rich.

Myslíte toho boháče z přístavu?
You mean the rich guy from the marina?

Na boháče většinou láskou nemrhám.
Usually, I waste no love on the rich.

Teď se přece živíš navrhováním módy pro boháče.
You design dressed for the wealthy.

Vozí boháče po Manhattanu.
Ferries rich guys around Manhattan now.

Nevěsta se zlomeným srdcem si vezme nového boháče!
Heartbroken bride to wed wealthy newcomer!

Jsem syn boháče z vlivné rodiny.
I'm a wealthy son of a influential family.

Dělá osobní nákupčí pro newyorské boháče.
She's a personal shopper for the wealthiest of New York's wealthy.

Jsem syn boháče z vlivné rodiny.
I'm the wealthy son of an influential family.

Jen jedna hrst by ze mě udělala většího boháče, než je sultán.
Just a handful of this stuff would make me richer than the sultan.

Pak si vzala boháče a nechala toho.
Then she married a wealthy guy and retired.

Tohle řekli i Adamu Sandlerovi, a jen to z něj udělalo většího boháče.
That's what they said to Adam Sandler, and it only made him richer.

Najdeš tam všechny boháče a zámožné llidi.
You will find all the rich and famous here.

Chci boháče, slavný lidi a podivíny.
I want the rich, the famous, and the freaks.

Podívej se na římské boháče- investoři, developeři.
Look at them, the rich of Rome, all builders, speculators.

My toho boháče nepotřebujeme, abychom napravily náš podnik.
We don't need that rich guy to fix our business.

Jdu přesvědčit všechny ty boháče, aby rozhazovali prachy.
I gotta go persuade all these rich people to flash their cash.

Je to syn boháče, co našel společnost v představení podivínů.
A rich man's son, finding fellowship in a freak show.

Oklamat nějakého arogantního boháče s falešným přihlašovacím oknem.
Trick some arrogant rich guy with a fake log-in screen.

Objevila v tomto bezpečnostním systému díru a dnes v noci z nás díky ní udělá boháče.
She discovered a bug in this particular bank's security system and tonight, she's exploiting it to make us all rich.

Stěhoval boháče do sídel v Locust Valley.
Moved rich people into mansions out in Locust Valley.

Když tahá za nitky pro boháče, čekal bych alespoň přečin.
With all the strings he pulled for rich people, I would have expected at least a misdemeanor.

Využil jednoho boháče k tomu, co chceme my? Nemyslíte, že je čas, aby párek chudáků?
Don't you think it's time that a couple of poors use one of the richies for what we want?

Kradla jsem od jednoho boháče, abych to prodala dalšímu.
I stole from one rich man to sell to another rich man..

Využil jednoho boháče k tomu, co chceme my? Nemyslíte, že je čas, aby párek chudáků.
Use one of the richies for what we want? Don't you think it's time that a couple of poors.

Как использовать "boháče" в предложении

Tak se přátelé tužte, snažte se i tulit ke kapitálu, kopance do zadku jistě berete jako polibek od boháče!

Boháče o prověření počtu uváděných sportovců v žádostech o dotaci doručených na MML.

Co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče a pro své syny zabezpečila rodinu.

Falešně zazpívaný song, ve kterém se blonďatá slečna děsivou angličtinou snaží ulovit boháče, se stal okamžitě terčem posměchu, obdivu a spekulací.

Pietní akt se uskutečnil u pomníku tří prostějovských obětí invaze – Josefa Boháče, Marty Říhovské a Ladislava Langa.

Boháče o ověření počtu uváděných členů, tak jak byly nahlášeny na LB-STO.

Takže větší zájem o boháče nemusí být vždy jen chladný kalkul.

Dcera Karla Gotta maká jako šroub, byť má tátu boháče Ivano, kam ses poděla?

Hanzl posunul puk na Boháče, ten jej zavezl do útočného pásma a dvaadvacetiletý útočník celou nenápadnou akci svého týmu gólově zakončil - 7:3.

Uvádím jen metody, kterými jsou usmrcováni lidé - tedy by měly být přijatelné i pro boháče a chytráky.