Примеры использования Bojovníky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bojovníky, ne školáky.
A warrior, not a schoolboy.Můžete se stát bojovníky!
You can become a warrior!Potřebuju bojovníky, ne mučedníky.
I need nailers, not hangers.Poslal jsem své nejlepší bojovníky.
I sent my best fighter.Chci všechny bojovníky z postelí.
I want every warrior out of his bed.
Люди также переводят
Identifikovat potenciální bojovníky.
Identify potential combatants.Shromáždi všechny bojovníky, které můžeme postrádat.
Gather every fighter we can spare.TRP simulují nepřátelské bojovníky.
TRPs simulate hostile combatants.Všichni mají rádi bojovníky za svobodu.
Everyone loves a freedom fighter.Vojáci zabíjejí jen legitimní bojovníky.
Soldiers only kill lawful combatants.Dvěma nejsilnějšími bojovníky jsou tihle dva.
The strongest of all warriors are these two.Přísně tajná pro civilisty a bojovníky.
And warlords. Strictly off limits to all civilians.Svolávám všechny bojovníky proti Sauronovi.
I'm calling together all the fighters of Zaron.Pan Hunt má dobrý odhad na bojovníky.
Got a good eye for a fighter, has Mr Hunt.To není jídlo pro bojovníky, ale splašky! Napravte to!
This is not food for fighting men, improve it!Přísně tajná pro civilisty a bojovníky.
Strictly off limits to all civilians… and warlords.Nenechte se zaměřují na bojovníky, sledovat své zbraně.
Don't focus on the fighters, track their weapons.Propusťte naše bratry, které považujete za bojovníky.
Release our brothers you have deemed combatants.Zabil všechny bojovníky, kteří se ho pokoušeli porazit.
He has killed every warrior that's tried to slay him.Možná, že jednoho dne budete hodni nazývat se"bojovníky".
You may well be worthy of the title"warrior" one day.Mezi bojovníky byl také princ Sujamal, Jodhin bratranec.
Among the warriors, was Prince Sujamal Jodhaa's cousin.Což je důvod, proč je ten manévr známý jen trénovanými bojovníky.
Which is why the maneuver is known only trained combatants.Roose Bolton… Slíbily vám své bojovníky i jiné rody Severu?
Roose Bolton… Have other northern houses pledged to fight for you?Bojovníky vidíte všude… zapojené do svých každodenních šarvátek.
You see combatants everywhere- Off the grass!- Engaged in skirmishes.Takže když verbovali bojovníky, pochopitelně jsem se přihlásil.
So when they came asking for people to fight, yes,'course I signed up.Naše inteligence navrhuje Tu alespoň 40 nepřátelské bojovníky na zemi.
Our intelligence suggests there's at least 40 enemy combatants on the ground.Snad můžeme odříznout ty bojovníky dřív, než se dostanou k ropovodu.
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.Vyhrál jsi po sobě třicet osmkrát, a porazil všechny bojovníky v Tchien-ťinu.
You have won 38 contests in a row, and defeated every fighter in Tianjin.Chci vést všechny bojovníky Gálie napadnout britský ostrov.
I will lead all the warriors of Gaul to invade Naposledy, když jsem viděl vašeho otce,byl obklopený bojovníky Tuleních lidí.
The last time I saw your father,he was surrounded by the warriors of the Seal People.
