Примеры использования Bonusy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chceme bonusy!
We want the perks!Teda.- Bonusy jsou navíc.
The perks are extra. Well.Cože?- Plus bonusy.
What?- Plus perks.Bonusy za odběr krve?
Dividends from the blood-drive?Cože?- Plus bonusy.
Plus perks.- What?Její bonusy budou zadrženy.
Her benefits will be withheld.Jednou. Mizerný bonusy.
Lousy benefits. Once.Teda.- Bonusy jsou navíc.
By all means.- The perks are extra.Plný plat s bonusy.
Full salary, with benefits.Dostáváš bonusy, máš svou vlastní místnost.
You get the perks, got your own room.S pár jedinečnými bonusy.
With some unique benefits.Pak jeden rok nedostal bonusy a bouchnul.
Then he balked at his bonus one year and got popped.Minimální mzda, žádné bonusy.
Minimum pay, no benefits.Sbírat bonusy, ale dávejte si pozor na překážky!
Collect the bonuses but watch out for obstacles!Placená dovolená, bonusy, 401.
Paid vacation, benefits, 401.Má na pásce šestimístný číslo, plus bonusy.
It starts at six figures, plus benefits.Dávají dvojnásobné bonusy každý den za každý nákup!
They give double miles every day for every purchase!To je, um… plat… plus bonusy.
It's, um… salary… plus benefits.Budete muset bonusy, které vám pomohou na své poslání.
You will have extras to help you on your mission.A vy jste kdo?- Skvělé bonusy.
Great benefits. And who are you?Jako platové bonusy, atd., atd., atd., pojištění.
Such as salary benefits, etcetera, etcetera… No, no. Insurance.A vy jste kdo?- Skvělé bonusy.
And who are you? Great benefits.Mohla jste mít stálý plat plus bonusy, pojištění a další výhody.
You could have had a salary, a bonus, insurance, and benefits.Máš pravidelnou mzdu, bonusy.
You get a regular paycheck, benefits.Jo. Penzi, dovolenou,zdravotní bonusy, mateřskou dovolenou.- Penzi?
Maternity leave. Pension, holiday,health benefits,- Pension?- Yeah?Centrum endoskopie dává takové bonusy?
The endoscopy center gives perks like this?Done, nemyslíš, že by ty bonusy mohly právě teď přijít vhod? Co říkáš?
Don, don't you think the bonuses would make more of an impact now, hmm?Max, v téhle práci mi poskytne zdravotní bonusy.
Max, this job offers medical benefits.A dokud představenstvo dostává svoje bonusy a ceny akcií rostou… Prosím vás?
And as long as the board has gotten its bonus and the stock is ticking up?Což je 35% zvýšení platu, plus bonusy.
That's a 35 per cent increase in salary, plus bonus.
