BRÁNY PEKLA на Английском - Английский перевод

• gates of hell
• doors of hell

Примеры использования Brány pekla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme u Brány pekla.
We're on a Hellmouth.

Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
You really intend on closing the doors of Hell?

Nezavřete brány pekla, protože byste to už udělali.
You're not gonna close the Gates of Hell because you didn't.

Oni otevřely brány pekla!
An1\pos}HE OPENED UP THE GATE TO HELL.

Teď je naší nejvyšší prioritou oprava Brány Pekla.
Repairing the Hell's Gate is our top priority right now.

Poslední věc, kterou chceme Jsou brány pekla otevírání v Portlandu.
The last thing we want are the gates of hell opening up in Portland.

Tuto sílu potřebuji ke zničení Brány Pekla.
That's the power I need to destroy the Hell's Gate.

Je to jako by se otevřely brány pekla a vypustily na svět démony.
It's like the gates of hell open up and let demons loose on the world.

Trestá mě. Otevřel jsem brány pekla.
I'm being punished. I have opened the gates of hell.

Je to jako by se otevřely brány pekla a vypustily na svět démony.
And let demons loose on the world. It's like the gates of hell open up.

Neron využívá strachu, aby otevřel brány pekla.
Neron is using fear to open up the gates of hell.

Brány pekla se mu neotevřely, nevzala si ho žádná vyšší moc, nic.
The gates of hell didn't open and welcome him in, he didn't ascend into some higher power, nada.

Navždy zavřu brány Pekla.
I'm about to close the Gate of Hell forever.

Jo, oni mají Cerberuse, tříhlavého psa, který střeží brány pekla.
Yeah, they have got Cerberus, the three-headed dog that guards the gates of hell.

Tam otevřeš brány pekla.
That's where you're going to open the gates of hell.

Náš Kido tým má zabránit dalšímu šíření atmosféry z Brány Pekla.
Our Kido team has prevented the miasma escaping from the Hell's Gate from spreading further.

Ta kostka otvírá brány Pekla.
The box opens the doors to hell.

Jak jsem řekla, mě můžete věřit. Nechci nic jiného, než vidět jak zavřete Brány pekla.
But I told you that you could trust me. I want nothing more than to see you shut the Gates of Hell.

Pokud Démonská tabulka dokáže zavřít brány Pekla, co dokáže ta Andělská?
Chuckles If the Demon Tablet can shut the Gates of Hell, what can the Angel Tablet do?

Řekl bych, že někdo tohle město zaklel, Scullyová, nebo nevědomky otevřel brány pekla.
I think someone has put a curse on this town, Scully… and maybe unwittingly opened the gates of hell.

Nechci nic jiného, než vidět jak zavřete Brány pekla, jak jsem řekla, mě můžete věřit.
I want nothing more than to see you shut the Gates of Hell, but I told you that you could trust me.

Ale nemáš sílu k tomu, otevřít brány pekla.
But you haven't got the power to open the gates of Hell.

Což je důvod proč ho potřebujeme my, aby jsme zavřeli brány pekla nadobro, s Crowleym uvnitř.
Which is why we need to get it so that we can slam the gates of Hell forever with Crowley inside.

Myslím si, že tohle město někdo proklel, Scullyová, a tím asi nevědomky otevřel brány pekla.
I think someone has put a curse on this town, Scully, and maybe unwittingly opened the gates of hell.

Dolochove, šel bych s tebou za brány pekla.
Dolokhov, I would have followed you through the Gates of Hell.

S námi? Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
You really intend on closing the doors of Hell? With us,?

Třeba to bude tím, že stojíš u Brány Pekla.
Maybe that's because you're standing near the portal to Hell.

S námi? Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
With us, I mean. You really intend on closing the doors of Hell?

Zástupce shinigami, Kurosaki Ichigo, byl nalezen u Brány Pekla.
Shinigami Proxy, Kurosaki Ichigo has been found at the Hell's Gate.

Ale… ale pak se ukáže, že jeho osud je, aby otevřel brány pekla, takže.
But… turns out his destiny is to open the gates of hell, so.

Как использовать "brány pekla" в предложении

Taky je čeká nejedna apokalypsa, ať už ze strany superupíra Pána, démonického starosty, zabijácké bohyně, robota Adama či od samotné Brány pekla.

Ale brány pekla se přede mnou otevřely už tři týdny před proklatým Valentýnem, kdy jsem ještě nebyl dostatečně ve střehu.

Pak už jí jen vrátný, hraný vynikajícím tenoristou Grahamem Clarkem, otevírá brány pekla.

Jakmile se otevřou brány pekla, postupujte už nesmlouvavě.

Kubitovo čtení na víkend: Otevře Írán brány pekla?

Oba bratři zahájí boj proti Crowleymu, aby získali démonskou tabulku, což by znamenalo možnost zavřít brány pekla a s ním u všechny démony.

Vchod k těmto prostorům byl postaven těsně za starou městskou bránou, vhodně pojmenovanou Barrière d’Enfer, což volně přeloženo znamená „brány pekla“.

Ale těch devět hodin s nepředstavitelnou bolestí mne přivedlo až před brány pekla.

Někoho, kdo sleduje, jak se před ním otevírají brány pekla.

A bude příští ”čaulidi” o bydlení? | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Kubitovo čtení na víkend: Otevře Írán brány pekla?