BRZDÍ на Английском - Английский перевод

• braking
• hinders
• hamper
• is stopping
• down
• impedes
• is holding
• brakes
• hinder
• brake
• hampers

Примеры использования Brzdí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co nás brzdí?
What's stopping us?

Pití brzdí trénink.
Drinks hinder training.

Kdo tě brzdí?
Who's stopping you?

Brzdí to rozvoj svalů.
It impedes muscle development.

A co tě brzdí?
What's stopping you?

Drsně brzdí do Hammerheadu.
Braking hard into Hammerhead.

Co vás brzdí?
So what's stopping you?

Brzdí do předposlední zatáčky.
Braking into second to last.

Tak co tě brzdí?
So what's stopping you?

Drsně brzdí do předposlední zatáčky.
Braking hard into second to last.

Ale proč? Co nás brzdí?
What's stopping us?

Shod' ho. Brzdí nás.
He's slowin' us down.

Jela jsem moc rychle. A brzdí.
I went too fast. And brake.

Silně brzdí do předposlední zatáčky.
Braking hard on the second to last.

Tak co tě brzdí?
Well, what's stopping you?

Auto brzdí. Šestá a osudná střela.
The car brakes. The sixth and fatal shot.

Co Bobbyho brzdí?
What is keeping Bobby down?

Brzdí, projede to tak za minutu.
Braking, oh he will be around here in a minute.

Co vás brzdí?
What's holding you people back?

Slyšíte to? Brzdí do předposlední zatáčky?
Braking into second to last. Can you hear it?

Tak co vás brzdí?
So then what's stopping you?

Znovu brzdí, tentokrát před Carpenter's Corner.
Braking again now for Carpenter's Corner.

Jela jsem moc rychle. A brzdí.
And brake.- I went too fast.

Brzdí nás od skutečného boje proti mafii.
Impedes us from really battling against the mafia.

Víš, tyhle sarkasmy jen brzdí tvou duši.
You know, all this sarcasm only impedes your prana.

Jedno kolo brzdí velmi dobře. Ty brzdy.
It brakes one wheel very well. The brakes..

Jediná věc, která tě brzdí, jsi ty sám.
The only thing that's stopping you is you.

Brzdí, zrychluje, zatáčí, akce všeho druhu.
Braking, accelerating, turning in, all manner of things.

On je tedy doslova tím, kdo kmen brzdí.
So quite literally he's the one Weighing the tribe down.

Autobus brzdí, zatímco zbytek dopravy pokračuje.
Buses braking as the rest of the traffic carries on.

Как использовать "brzdí" в предложении

Také nás trochu brzdí terén lesních cestiček, které jsou pro dlouhodobé tlační vozíku velmi náročné.

Trochu s ní tu hru hrajeme a tak nás to teď brzdí.

Vyšší pořizovací cena zatím brzdí jejich většímu rozšíření, vložená investice se vám ale zanedlouho vrátí.

Brzdí jej ale chybějící pracovní síla.

Církev podle jeho názoru brzdí pokrok Slovenská policie odhalila pokus o teroristický čin.

Perfektní jsou brzdy, brzdí parádně a nezdá se mi, že by měly vadnout.

Možná také ne všechno dopadne podle jejich představ, ale bez odpoutání se od minulosti, od všeho co svazuje a brzdí se konec roku neobejde.

Lidé a diskuze na internetu často říkají, že přípravky z tohoto ovoce blokují schopnost vašeho těla ukládat tuky a brzdí vaši chuť k jídlu.

Noční sněmovna: Rozdělili jsme se do tří skupin a v každé máme lékaře, hlásí ČSSD - čtěte ZDE Opoziční obstrukce brzdí jednání poslanců.

Cukr a sladkosti naopak brzdí vstřebávání vápníku.